SKATTEREFORM in English translation

• tax reform
• fiscal reform
• tax reforms

Examples of using Skattereform in Swedish and their translations into English

Vid en skattereform måste man också beakta behovet av ökade investeringar i mänskliga resurser vad gäller företag,
Tax reforms must also take into account the need to increase investment in people, by business,

att minska skattetrycket genom en skattereform 2002.
for a reduction in the tax burden through a fiscal reform in 2002.

ett nytt sätt att tänka sig dessa skatter genom en djupgående skattereform som integrerar de sociala
by looking at tax in a fresh way through a far-reaching fiscal reform which combines social

och genomfört en skattereform med stöd från den liberala och konservativa oppositionen.
and passed a tax-reform with support from the liberal-conservative opposition.

bland annat 2001 års skattereform och en rad riktade åtgärder för att öka kvinnors
e.g. the tax reform 2001 and measures to promote the participation of women

Dessutom måste vi tyvärr erkänna att under det Europeiska rådets möte inte togs någon som helst hänsyn till att det i en sund makroekonomisk miljö måste ingå en skattereform, så att den skattebörda som i dag ligger på sysselsättning flyttas över till skatt på miljöförstörelse så att traditionell sysselsättning därmed blir attraktiv.
In addition, unfortunately, we have to recognise that during the European Council no account whatsoever was taken of the fact that a healthy macroeconomic environment must include taxation reform, so that the tax burden that today falls on employment is shifted onto environmental degradation, helping to make regular employment more attractive.

För att kunna hantera en verklig skattereform, som innefattar EU-medel för att lägga grunden för socialpolitiken
In order to tackle a real fiscal reform, which includes European resources in order to form social policy

lönerna skall öka i takt med produktiviteten; att en skattereform skall harmonisera kapitalbeskattningen uppåt;
wage increases in line with productivity; fiscal reform harmonising upwards the taxation of unearned income;

Utvärdera skattereformen i syfte att minska den stora skattekilen.
Evaluate tax reform with a view to reducing high tax wedge.

Andra har genomfört skattereformer genom blygsamma generella skattesänkningar.
Others have undertaken tax reforms by introducing modest general tax reductions.

Skattereformen 2000 väntas bryta denna trend.
The tax reform 2000 is expected to start reversing this trend.

Detta inbegriper skattereformer och förändrade inkomstsystem.
This includes fiscal reform and changes to revenue systems.

Skattereformer har redan inletts i flera medlemsstater.
Tax reforms are already taking place in many Member States.

Skattereformen bidrar till att minska fattigdomsfällan.
The tax reform contributes to a reduction in the poverty trap.

Insatserna är framför allt inriktade på skattereformer, och i mycket lägre grad på bidragssystem.
Efforts mainly focus on tax reforms, much less on benefit systems.

Skattereformen med syfte att öka sysselsättningsgraden kommer att genomföras 2004.
The tax reform, aimed at increasing labour supply, will be implemented in 2004.

Främja och uppmuntra gröna skattereformer.
Promote and encourage green fiscal reform.

Skattereformen höjde den övre skiktgränsen,
The tax reform raised the top tax threshold,

Tidigare skattereformer kommer emellertid att leda till en sänkning av skatten på arbete.
However, previous tax reforms will lead to a reduction in the taxation on labour.

Skattereformen nödvändig och positiv för svensk ekonomi.
Tax reform necessary and positive for the Swedish economy.