"Skiftlag" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Skiftlag)
Ett 50-tal brandmän arbetar i fyrskift, med en brandmästare per skiftlag.
The in-house fire department has six firemen per shift.Av totalt 33 personer på driftservice arbetar sex personer i Emmas skiftlag.
Out of a total of 33 people in operations service 6 work in on Emma's shift.schemat läggs av den ansvarige arbetsledaren för respektive skiftlag.
the schedule is drawn up by the responsible manager for each of the 5 shift teams.Handledare kan enkelt planera sina skiftlag och anmäla dem utan att oroa dig spåra telefonnummer eller kräva anställda att
Supervisors can easily schedule their shift teams and notify them without worrying about tracking down phone numbersVi ser fram mot att få ett system som hjälper våra fem skiftlag att skapa sig en samlad överblick över bemanningen- utan muntliga överenskommelser och små gula lappar överallt", säger Jan.
We are looking forward to getting a system that helps our 5 shift teams establish a comprehensive overview of the staffing- with no verbal agreements and small yellow notes all over the place," says Jan.Jag tror att blandningen av tjejer och killar i skiftlaget gör att det blir en skönare stämning.
I think the mix of guys‘n gals on our shift makes for a much better atmosphere.Samlas representanter från alla våra skiftlag tillsammans i olika utvecklingsgrup.
Representatives from all of our shift.Arbetet utfördes som en akutreparation med två skiftlag som arbetade dygnet runt.
The work was done in two shifts 24h/day as an emergency repair.Misti Jezek, skiftarbetsledare för ett skiftlag på INEOS Chocolate Bayou works, en tillverkningsanläggning för polypropylen, har arbetat skift i nästan 19 år.
Misti Jezek, shift operator team leader at INEOS' Chocolate Bayou Works' polypropylene manufacturing plant, has worked shifts for almost 19 years.Namnet har två betydelser, där den ena syftar på fenomenet blåförskjutning(på engelska: blueshift) och den andra på namnet på skiftlaget som protagonisten tillhör.
The name Blue Shift has a double meaning, referring to both the blue shift light phenomenon, and the name of the shift that the protagonist is assigned to.Numera arbetar jag som produktionsledare på vidareförädlingen med ansvar för de tre skiftlag som jobbar här.
I am responsible for the three shift jobs that operate here.det slumpades fram vilka skiftlag som tillfrågades att delta.
it was randomized which shift teams that were asked to participate.samarbete med medarbetarna i de olika skiftlagen, vilket är något som passar Fredrick bra.
cooperation with the employees in the various shift teams, which is something that fits Fredrik well.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文