SKILDES in English translation

• parted
• divorced
• split up
• were separated
• broke up
• got separated
• was separated
• divorce
• part

Examples of using Skildes in Swedish and their translations into English

Mina föräldrar skildes när jag var 13.
My parents divorced when I was 13.

De skildes åt när de var två veckor gamla.
They were separated when they were two weeks old.

Vi skildes vid Soule's Brook.
We parted at Soulis Brook.

Tråkigt att dina föräldrar skildes.
I'm sorry your parents broke up.

Det här är som när mina föräldrar skildes, det var då jag började röka.
This is just like my parents' divorce. whichiswhen I first started smoking.

Det synliga skildes från förnimmelsen av smärta och död.
The visible was separated from the sense of pain and death.

Föräldrarna skildes när jag var tio.
My parents split up when I was 10.

Vi skildes åt när vi lämnade Drömlandet.
We got separated when we left Dreamland.

Mina föräldrar skildes som vänner när jag var liten.
My parents divorced amicably when I was very young.

De skildes från sina familjer, även om familjerna inte ville det.
Even if the family members wanted to be involved. They were separated from their family members.

Jag trodde att vi skildes som vänner.
I thought we parted as friends.

Du tar reda på varför de skildes.
You find out why they broke up.

Ni två skildes visst inte
Didn't part on the best of terms.

Jag skildes från min familj, konstant springande för livet.
I was separated from my family, running constantly for my life.

Han sa att ni skildes för ett år sedan.
He told me you got your divorce a year ago.

Men sen skildes vi och jag flyttade tillbaka.
But then we split up and I came back here.

Några år senare skildes jag från maquisen.
Later, I got separated from the Maquis.

Mina föräldrar skildes när jag var liten.
My parents divorced when I was young.

Jag vet att du skildes från din dotter.
I know that you were separated from your daughter.

Jag kommer fortfarande ihåg hennes sista ord innan vi skildes åt;
I still remember her last words before we parted.