SKROVETS in English translation

• hull

Examples of using Skrovets in Swedish and their translations into English

Optimering av skrovets design.
Optimisation of the hull design.

De kommer att fortsätta tills de riskerar att skada skrovets integritet.
They will continue until they risk compromising the integrity of the hull.

Du sa att de skulle inte riskera skrovets integritet.
You said they wouldn't risk compromising the integrity of the hull.

Det börjar hota skrovets hållbarhet, men det är inte det största problemet. Ser du det där?
It's getting bigger, and it's beginning to threaten the hull integrity, but that's not the biggest problem?

Motorn var i skrovets baksida sida vid sida med två självtätande bränsletankar,
The engine was in the rear of the hull side by side with two self-sealing fuel tanks,

Skrovets konstruktion och föremålen indikerade att vraket kunde vara närmare tvåhundra år gammalt.
The construction of the hull and the objects found indicated that the wreck could be close to two hundred years old.

Skrovets främre del var helt gjuten,
The front part of the hull was completely cast,

de allvarliga reporna på skrovets och the left side of the security guard
the serious scratching on the framework of the hull and the of the security guard and the serious scratching

Skrovets bredd gör att pentryt kunnat placeras utmed den motsatta skrovsidan där det sträcker sig utmed salongens hela längd.
The width of the hull allows the kitchen to be placed along the opposite hull side where it extends along the entire length of the salon.

I skrovets övre del är insignierna för de olympiska
In the upper part of the hull, the insignia of the Olympic

Efter att vi gjort en ritning av skrovets form i skala 1:1 kunde tillverkningen av spanten påbörjas, ett arbete som bara det pågick under två år.
After making a 1:1 scale drawing of the hull form, the manufacturing of the beam could begin- an effort that alone would last for two whole years.

Personalen lyfte upp skrovets metalldelar och de enskilda plattorna dras samman för att svetsas.
The staff raised the metal parts of the fuselage, and the individual plates were pulled together to be welded.

Fat av vapen, skrovets främre och bakre strålkastare var inneslutna i höljen av pansar av stål,
The barrels of the guns, the hull front and rear headlights were enclosed in casings of armor steel,

Ubåt slet skrovets botten och gjorde ett hål stort som flera tiotals kvadratmeter.
Submarine ripped the hull bottom and made a hole the size of several tens of square meters.

Skrovets ypperliga planingsförmåga i kombination med en kraftig motor, ger båten en hastighet på upp till 40 knop.
The excellent sliding characteristics of the hull combined with a powerful engine help the boat to reach the speed of up to 40 knots.

nitton vattentäta sektioner och hade en dubbelbotten som sträckte sig över 72 procent av skrovets längd.
had a double bottom that extended for 72 percent of the length of the hull.

omedelbart om spelare och tjänade popularitet för bra reservationer av skrovets och tornets främre del.
earned popularity for good reservation of the frontal part of the hull and the tower.

övergångsmaterial mellan skrov för att spara kostnader och minska skrovets vikt.
to save costs and reduce the weight of hulls.

Och det exakta förhållandet mellan förhållandena för kvarhållande och skrovets färg har ännu inte exakt identifierats.
And the exact relationship between the conditions of detention and the color of the hull has not yet been precisely identified.

Till skillnad från brittiska hangarfartyg där det pansrade flygdäcket var en del av skrovets struktur så behöll Midway det amerikanska bruket att hangardäcket var den
Unlike the Royal Navy's aircraft carriers, for which the armored deck was part of the ship structure, the Midway class retained their"strength deck" at the hangar deck level