SKULDRAN in English translation

Examples of using Skuldran in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Armlinjerna är namngivna efter sin placering där de korsar skuldran.

The arm lines are named after their location where they cross the shoulder.

Jag tittar på dem och rör skuldran på rätt man.

I look them all over and touch the shoulder of the right man.

Ledsen tonåring som sitter bara att tänka om problem Kattunge på skuldran.

Sad teenager sitting alone thinking about problems Kitten on the shoulder.

TM100-serien, med den rundade skuldran, möjliggör arbete mellan rader av grödor utan att plantorna skadas.

The TM100 range, identified by its rounded shoulders, allows working between rows of crops without damaging the plants.

För dykare som vill dela sitt viktsystem, mellan höften och skuldran eller som har problem med figuren,

For divers, who want to divide their lead weight into hip and shoulders or for those with a unique body size,

bäras upp av de stabiliserande musklerna runt och i skuldran.

able to be relaxed, supported by the stabilising muscles around and in the shoulders.

Du som har stukat skuldran har fått en skada på den mjuka vävnaden i axeln.

With a spraining of the shoulder the soft tissue of the shoulder has been damaged.

Sikta snabbt och sen… hålla den tätt mot skuldran och… Kom ihåg att… klämma åt avtryckaren.

Lead the target a little bit, and then… Evy, try to remember to… Just keep it tight in the shoulder and And squeeze the trigger.

Du vet yngre människor… En hand smeker skuldran… Sen håller de varandra i hand, och sen… du vet… Sånt händer.

Then they hold hands, then kiss, and then… you know… You know young people, a hand could brush a shoulder.

Genom att föra skuldran till en bättre position,

By bringing your shoulder into a better position,

Du vet yngre människor… En hand smeker skuldran… Sen håller de varandra i hand,

You know young people, a hand could brush a shoulder… then they hold hands,

Kom ihåg att… hålla den tätt mot skuldran och… sikta snabbt och sen… klämma åt avtryckaren.

Try to remember to… just keep it tight in the shoulder and… lead the target a little bit, and then… squeeze the trigger.

Du ska bara vrida till skuldran först.

You just have to turn your shoulder first.

Du vet yngre människor… En hand smeker skuldran.

You know young people, a hand could brush a shoulder….

när senor skaver mot skuldran.

when the tendons rub against the acromion.

En maskin som drar hårt nog att rycka armen från skuldran… hade hackat sönder ansiktet också.

Any machine that pulled hard enough to tear his arm off at the shoulder would also have chopped up his face.

Skuldrans dubbar har lånats ifrån Minion DHF

The shoulder knobs were borrowed from the legendary Minion DHF

Skuldrans dubbar har lånats ifrån Minion DHF

The shoulder knobs were borrowed from the legendary Minion DHF

Sikta på övre skuldran.

Aim for the upper shoulder.

En tatuering på vänstra skuldran.

Tattoo on the left shoulder.