SKULLE HA TROTT in English translation

• would have thought
• would have believed
• should have believed
• should have thought
• would have guessed
• would have imagined

Examples of using Skulle ha trott in Swedish and their translations into English

Ingen skulle ha trott mig.- Varför inte?
Why not? Because nobody would have believed me,?

Man skulle ha trott att vi hade vetat det.
You would have thought we would have known that.

Ingen skulle ha trott mig.- Varför inte?
Because nobody would have believed me, honey. Why not?

Den som ser rubriken skulle ha trott samma sak.
Would have thought the same thing.- Anyone seeing that headline.

Vem skulle ha trott det, lilla jag,?
Who would have believed it?

Vem skulle ha trott det?
Who would have thought it?

Vem skulle ha trott det, lilla jag, Miss World?
Who would have believed it, little me, Miss World?

Och hon skulle ha trott att du åkt utan henne.
And she would have thought that you left without her.

Mamma skulle ha trott mig.
Mom would have believed me.

Vem skulle ha trott att jag hade denna magiska touch?
Who would have thought I would have this magic touch?

Ingen skulle ha trott att mänskligheten bevakades av en högre intelligens.
No one would have believed human affairs were being closely watched by a greater intelligence.

Vem skulle ha trott att de var övertygade swingers?
Who would have thought that they were convinced swingers?

Vem skulle ha trott mig?
Who would have believed me?

Vem skulle ha trott revbensspjäll här.
Who would have thought Ribs here.

Ingen skulle ha trott på Henrys historier.
Nobody would have believed Henry's stories.

Vem skulle ha trott mina problem.
Who would have thought my problems.

Jag skulle ha trott på det i går.
Yesterday I would have believed that.

Men vem skulle ha trott att företaget?
But who would have thought that the company?

Jag vet inte hennes dotter- skulle ha trott.
I would not know her daughter- would have believed.

Vem skulle ha trott Fuzzy Fingers Fowler är bästa vän med en översittare?
Who would have thought Fuzzy Fingers Fowler is best friends with a bully?