SKULLE OMEDELBART in English translation

• would immediately
• would instantly
• would instantaneously
• should immediately
• would promptly

Examples of using Skulle omedelbart in Swedish and their translations into English

skytten inte vill ha en ny matris han skulle omedelbart och högljutt kallar"Samma Dice!
the shooter doesn't want a new die he should immediately and loudly call"Same Dice!

som mer datorkunniga användare skulle omedelbart veta det är en bluff.
as more computer-savvy users would immediately know it's a scam.

Och om det av någon anledning som jag gjorde, Jag skulle omedelbart ändra det efter anslutningen.
And if for some reason I did, I would promptly change it after the connection.

Polisen skulle omedelbart undersöka vem jag var,
The police were immediately going to look into who am I,

Arbetstiden skulle omedelbart sänkas, för att ge alla människor tid att delta i samhällsbygget.
Working hours would immediately be lowered, giving all people time to take part in the running of society.

Denna produktion skulle omedelbart ersättas av en likadan från länderna utanför Europeiska unionen,
It would be immediately replaced by production from countries outside the European Union,

Om du har skadlig programvara, skulle omedelbart reagera och varna dig om en möjlig infektion.
If you have anti-malware software, it would immediately react and warn you about a possible infection.

Förenta nationernas fredsbevarande soldater är rättsligt hemmahörande i den stat där de är medborgare, och de skulle omedelbart sändas hem om de begick ett allvarligt brott.
In fact United Nations peacekeeping forces remain under the jurisdiction of the State of which they are nationals and they would be immediately repatriated if they had committed a serious crime.

alla de mål som dittills hört till kämnärsrätterna, skulle omedelbart upptas av rådstuvurätten.
all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.

hantera sina dagliga aktiviteter, Det skulle omedelbart uppskattat.
manage their daily activities, it would be instantly appreciated.

vars intensitet är så hög att det skulle omedelbart avsluta allt liv på planeten,
whose intensity is so high that it would instantly end all life on the planet,

Solskärmsrullskärmar skulle omedelbart kunna dra sig tillbaka, vilket avslöjar tydliga fönster inom några sekunder,
Solar film roller screens would be instantly retractable, revealing clear windows within a few seconds,

Med ökningen av räntorna på den europeiska penningmarknaden, som skulle omedelbart överföras till den kroatiska marknaden, eftersom bankerna ägs av
With the increase of interest rates in the European money market, which would be immediately transferred to the Croatian market,

Tyskland har en tredjedel av bruttonationalprodukten, BNP, i Euroland. Detta skulle omedelbart leda till att den genomsnittliga inflationstakten i Europeiska unionen skulle stiga så markant
As Germany makes up one third of the gross national product in the eurozone, this would instantly lead to a sharp increase in the average inflation rates in the European Union,

Säljaren skall omedelbart, senast inom 14 dagar efter mottagandet av meddelandet om utträde ur konsumentavtal, ersättning för alla konsument betalningar av honom,
The Seller shall immediately, not later than within 14 days from the date of receipt of the consumer's notice of withdrawal,

De andra skulle omedelbart dödas.
The remainder would be immediately put to death.

Det skulle omedelbart bestridas i rätten.
It will be challenged immediately in the courts.

Allt annat skulle omedelbart registreras på bryggan.
Immediately registered on the Bridge. Anything more would be.

Det statliga stödet skulle omedelbart återkrävas från WestLB.
The state aid involved was to be recovered from WestLB immediately.

Den skulle omedelbart ha visat tokerierna i anklagelserna om gasning.
It would have immediately shown the foolishness of the gassing accusations.