SKULLE VERKA in English translation

• would seem
• would look
• would appear
• seem
• would act
• seems
• would work
• would operate
• would promote

Examples of using Skulle verka in Swedish and their translations into English

Och där kan finnas risker som under normala omständigheter skulle verka omöjliga.
And there may be risks that under normal circumstances would seem impossible.

Jag visste att det skulle verka okänsligt, även om.
I knew it would look insensitive even though.

Men så insåg jag hur det skulle verka.
But then I-I realized how it would look.

För jag visste att det skulle verka konstigt.
Because I knew it would look suspicious.

Det skulle verka så skrytsamt.
Well, it seemed rather ostentatious.

Den nya appellationsdomstolen skulle verka under liknande principer som WTO: överprövningsorgan.
The new Appeal Tribunal would be operating on similar principles to the WTO Appellate Body;

Planen var att planen skulle verka misslyckad.- Din idiot.
The plan was for the plan to seem like it was failing. You idiot.

Den skulle verka död.
It would appear to be dead.

Det skulle verka politiskt.
It will look political.

Det kanske skulle verka som om du var lite för bekant.
It might have seemed like you were too familiar.

Nej. Det skulle verka vara en reträtt.
No. It would seem like a withdrawal.

Nej. Det skulle verka vara en reträtt.
It would seem like a withdrawal. No.

Det skulle verka lite.
It's going to look a little.

Er inbjudan skulle verka mer äkta om hans namn stod med.
Your invitation would sound more real if it had the guy's name on it.

Den skulle verka i båda parters intresse.
It would serve the interests of both parties.

Jag betalade för att det skulle verka så.
I paid for it to seem like that.

Planen var att planen skulle verka misslyckad.
The plan was for the plan to seem like it was failing.

Jag ville bara att du skulle verka imponerande.
I don't know, I guess I just wanted you to seem impressive.

Nej. Bevisen ändrades så att det skulle verka så.
No, the evidence was altered to make it appear that way.

Madison ville döda henne, men jag sa att det skulle verka för misstänkt.
Madison wanted to kill her, but I said it should seem suspicious.