SKYDDANDE SKIKT in English translation

• protective layer
• protective coating
• protective layers
• protective membranes

Examples of using Skyddande skikt in Swedish and their translations into English

När denna beläggning skadas mekaniskt i en omgivning där det finns syre förnyas detta skyddande skikt direkt titan är till och med beständigt mot kungsvatten.
If this protective layer undergoes mechanical damages in an oxygenated environment, it is immediately renewed titanium will resist even aqua regia.

För resten av väggar och tak är lämpliga träpaneler med laminerat skyddande skikt.
For the rest of the walls and ceiling are suitable wooden wall panels with laminated protective layer.

Att den har överlevt under så lång tid beror bland annat på att den har ett skyddande skikt med fjäll som täcker dess kropp.
It has survived all these many years thanks to the protective layer of scales covering its body.

de lämnar en akryl rest som renoverar golvets skyddande skikt.
as this will leave an acrylic residue that renews the protective layer of the floor.

Fukt parat med detergenter avlägsnar ett skyddande skikt från huden.
Moisture, along with detergents removes the protective layer from the skin.

Bildar ett skyddande skikt, men inte täppa till porerna.
It forms a protective layer, but does not support the pores.

På grund av mulching skapas ett skyddande skikt på markytan.
Due to mulching, a protective layer is created on the soil surface.

På grund av detta bildas ett skyddande skikt runt rotsystemet.
Due to this, a protective layer is formed around the root system.

Återskapa glans och bilda ett skyddande skikt ovanpå lackfärg eller gelcoat.
Restore the gloss and provide a protection layer to enamel or gelcoat.

Om ytbeläggningen blir skada bildas ett nytt skyddande skikt för att bevara skyddet.
If the surface coat is damaged, a new protective layer will form to maintain the protection.

Detta madrasskydd är försett med ett extra skyddande skikt för maximal livslängd.
The mattress protector is finished with an extra protection layer for longer life.

det bryter den naturliga skyddande skikt.
as this breaks the natural protective layer.

Utan några bieffekter du enkelt ge ett naturligt skyddande skikt för hela organismen.
Without side effects you can easily provide a natural protective layer for the entire organism.

Detta garanterar att th e hårfibrer koppla, medan ett skyddande skikt ger henne.
This ensures that th e hair fibers relax, while a protective layer brings her.

som är det yttersta skyddande skikt.
which is the outmost protective layer.

NIVEA Creme skyddar mot effekterna av kyla genom att ge huden ett skyddande skikt.
NIVEA Creme protects against the effects of cold weather conditions by providing a protective layer for the skin.

När allt har torkat ut, applicera ett skyddande skikt eller ett fixativ ovanifrån.
After everything dries out, from above put a protective layer or the fixing means.

De bästa parkettstädarna samtidigt ge ett skyddande skikt mot ingripande av vatten i lederna.
The best parquet cleaners at the same time provide a protective layer against the ingress of water into the joints.

Trä för tillverkning av köksbord är speciellt behandlat och täckt med ett skyddande skikt;
Wood for the manufacture of kitchen tables is specially treated and covered with a protective layer;

Serumet omsluter växten och skapar ett skyddande skikt som hindrar svampsporer från att tränga inuti.
The serum envelops the plant, creating a protective layer that prevents the fungus spores from penetrating inside.