SKYMTEN in English translation

• glimpse
• one
• sign
• hide nor hair
• shadow

Examples of using Skymten in Swedish and their translations into English

Det fruktansvärda som lurar bortom döden skymtar, och kommer oundvikligen att penetreras.
The terrible unknown that lurks beyond death is glimpsed, and will inevitably be fathomed.

På klara dagar kan du till och med skymta Sri Lankas sydkust.
On a clear day, you can even catch a glimpse of Sri Lanka's south coast.

lämna öppningar skymta delar av kroppen för en ännu mer unik nyckel sexy.
leave openings glimpse parts of your body for an even more unique key sexy.

och du kanske skymta Medelhavet i horisonten.
and you might glimpse the Mediterranean Sea in the horizon.

För skymtar i någon annans Kik meddelanden
For peeping in someone else's Kik messages

Antalet amerikanska städer som stöder Kyotofördraget är nu uppe i 780- och jag tyckte jag såg en skymta förbi där, bara för att lokalisera det här. Vilket är goda nyheter.
The cities supporting Kyoto in the U.S. are up to 780-- and I thought I saw one go by there, just to localize this-- which is good news.

dimliknande strimmor av ljus… som gav mig skymtar av en galen värld… utan tid.
fog-like streamers of light… that gave me glimpses of a world without sense… without time.

du har möjlighet att förhindra din privata information från skymtar när du förlorat din iPhone
you are able to prevent your private information from peeping when you lost your iPhone

Inte skymten av nåt vrak.
There's no sign of wreckage.

De ser inte skymten av oss.
We won't show them any shadows.

Det fanns inte skymten av någon industriell uppgång;
There was not the shadow of an industrial boom;

Hade jag inte sett skymten av pengarna.
When I wouldn't have even seen this check.

Där fanns inte skymten av scenisk skicklighet.
There was no display of artistic skill.

En varning, som första skymten av ett eksem.
A warning, like the first spot of a rash.

Därför får de inte se skymten av polisen.
We don't want to show them even a shadow of a policeman.

Blotta skymten av dem kommer att leda till människans uppvaknande.
They need only be glimpsed and the awakening of man will happen.

Den anför inte ens skymten av bevis och kan inte göra det.
They do not and cannot produce even a shred of proof.

Vad gäller hans första påstående har vi inte sett skymten av översynen av leksaksdirektivet.
In the first case there is no sign of the review of the Toy Safety Directive.

Detta är första gången på 8 år, jag har sett skymten av min gamla bror.
This is the first time in 8 years I have seen shades of my old brother.

harjag inte sett skymten av figuren.
I haven't yet seen this Turbo Man doll.