Low quality sentence examples
I strid, taurus gå med båge, spjut och en välkänd representant för den skytiska vapen- acinaces.
In battle, taurus go with a bow, a spear and a well-known representative of the scythian weapons- acinaces.År 339 f.Kr. nådde det andra skytiska kungadömet sin höjdpunkt, och var början till dess fall.
The year 339BC was a culminating year for the Second Scythian Kingdom, and the beginning of its decline.Denna mindre stat måste särskiljas från det tredje skytiska kungadömet i Krim och nedre Dneprområdet, vars invånare också övergick från nomadisk livsföring till bofast.
This little polity should be distinguished from the Third Scythian Kingdom in Crimea and Lower Dnieper area, whose inhabitants likewise underwent a massive sedentarization.Andra skytiska kungadömets fall inträffade under andra halvan av 200-talet f.Kr. när kelter och traker drev in från väster, och sarmater från öster.
The fall of the Second Scythian Kingdom came about in the second half of the 3rd century BC under the onslaught of Celts and Thracians from the west and of Sarmatians from the east.Antingen Skilurus eller hans son och efterträdare Palakus begravdes i mausoleet i Skytiska Neapolis som användes från omkring 100 f.Kr. till 100 e. Kr.
Either Skilurus or his son and successor Palakus were buried in the mausoleum of Scythian Neapol that was used from c. 100 BC to c.Under alla omständigheter så hade huvuddelen av Naftali stam tidigare, före 450 e Kr, börjat vandra västerut och de hade så försvunnit från det skytiska området.
At all events the bulk of the Naphtali had began previously to migrate westward before 450 c.e. and had disappeared from the Scythian area.Senkov-kurganer i Kiev-området, som den lokala jordbrukande befolkningen efterlämnat, är fattigare och mindre nydanande, i skarp kontrast till Borispol-kurganerna från samma tid som de skytiska erövrarna efterlämnat.
The Senkov kurgans in the Kiev area, left by the local agricultural population, are low and contain poor female and empty male burials, in a striking contrast with the nearby Boryspil kurgans of the same era left by the Scythian conquerors.Där krossar han de skytiska nomadernas motstånd med hjälp av katapulter och, efter att ha besegrat dem i ett slag på flodens norra strand, förföljer dem in i landet.
There he breaks the opposition of the Scythian nomads by his use of catapults and, after defeating them in a battle on the north bank of the river, pursues them into the interior.De motsvarar krigar kvinnorna i de skytiska och sarmatiska folken.
They correspond to baserat på historiska skytiska horsebows.
based on the historical Scythian horsebows.Denna skytiska myt innehåller viktiga informationer om de stora stammarna i forntida ost Europa som ännu inte har upptäckt.
This Scythian myth contains valuable information about the big tribes in ancient Eastern Europe, yet not discovered.I de iranska gamla religionsböckerna förekommer de här tre skytiska mytiska konungarna vid namn Vigard(utomlandets hjälte), Thakhm-orope(griparnas hjälte),
In the Old Iranian religious books these three Scythian kings appear by the names Vigard(the one of foreign lands),Den bulgariske kungen belönades med"en hög guldmynt som han mätte med sin skytiska piska" och for hem men blev indragen i ett nytt krig mot Bysans några år senare.
The Bulgar King was rewarded with"a heap of gold coin which he measured with his Scythian whip" and went home(only to get involved in a new war against Byzantium a few years later).Herodotos nämner från germanska stammarna endast två folk med de skytiska och grekiska namnen,
Herodotos mentiones only two Germanic tribes with Scythian and Greek name:Herodotos berättar om en berömd skytisk myt som inrymmer Europas ursprungliga namnform
Herodotus tells of a famous Scythian myth which involves the original name of Europavarit två språkiga väst skytisk(slavisk) och öst skytisk amazonisk, iransk.
spoke west Schythian(slavic) and east Schythin amazon, iranian.Grekerna har ersatt endast sitt eu(god, fin) istället skytiska hao(god, fin) i gudinnan Europas namn.
The Greeks have only replaced their eu.(good, fine) instead of the Scythian hao(good, fine) in the name of the goddess Europa.Alla de här betydelserna om de venedernas namn finner vi i deras namn i skytiska Targitais söners myt som Herodotos berättar.
All these meanings of the Venedians we find in the Scythian Tagitas's sons myth as told by Herodotos.Avestaiska”u-rupa”(Hao-ropa, fin form innehavare) i Takhmo-u-rupas namn innehåller skytiska formen av gudinnan Europas- och Lipoxais namn.
The Avestian"u-ropa"(Hao-ropa, possessor of good shape) in the name of Takhmo- u- rupa contains the schythian form of the goddess Europa and Lipoxais's name.Den genetiska variationen inom den skytiska nomadgruppen är så bred att det måste förklaras med att de knöt till sig människor de kom i kontakt med.
The genetic variation within the Scythian nomad group is so broad that it must be explained with the group assimilating people it came in contact with.
