Low quality sentence examples
Du kan inte sladdra förrän vi fått vad vi behöver.
Get what we need. We can't have you running off your mouth before we.Du kan inte sladdra förrän vi fått vad vi behöver.
Before we get what we need, can we, pal? We can't have you running off your mouth.Pengar för att sladdra för pressen och för att spela brud.
Big sack of cash for telling the press, another for playing the decoy.Ni kan jobba eller sladdra som gamla käringar.
Or you can gossip like old blind women. You can focus on your work.Och jag var övertygad om att killen var en svag länk… säker på att han skulle sladdra.
And I was sure that this boy was a weak link, sure he would spill the names.Och jag var övertygad om att killen var en svag länk… säker på att han skulle sladdra.
Sure he would spill the names. And I was sure that this boy was a weak link.Kan det vara att Boone lyckades på nåt sätt sladdra om att vi slaktar Armayan i vetenskapliga syften?
Could it be that Boone somehow managed to spill the beans about our slaughtering of Armayans for science?En djärv, pratsam säl Vid namn Hoover, efter varje måltid, efter han sög upp all fisk, rakt ur sin skål, brukade pladdra och babbla, sladdra och snattra.
An audacious, loquacious seal Called Hoover, after each meal, Having vacuumed the fish Right out of the dish, Would jabber and babble, Blabber and gabble.Sladdrar han?
Does he chat?Vad sladdrar ni tjejer om?
What are you girls gossiping about?Vad fan sitter du och sladdrar om?
What the hell are you on about?Jag håller kvar henne så hon inte sladdrar.
I'm just retaining her to make sure she doesn't tell anyone.Om en enda människa sladdrar om det här för Holland.
All it takes is one loudmouth to spill this to holland.Är att de som sladdrar är de lägst stående krypen i fängelset.
Is that rats are the lowest form of pond scum in prison.Så går hela projektet åt helvete. Om en enda människa sladdrar om det här för Holland?
All it takes is one loudmouth and the whole project goes to hell, to spill this to Holland do you know that?Så går hela projektet åt helvete. Om en enda människa sladdrar om det här för Holland.
And the whole project goes to hell in a hand basket. All it takes is one loudmouth to spill this to Holland.Så går hela projektet åt helvete. Om en enda människa sladdrar om det här för Holland.
All it takes is one loudmouth to spill this to Holland and the whole project goes to hell in a hand basket.Är att de som sladdrar är de lägst stående krypen i fängelset. Det som åklagarna inte talar om.
Is that rats are the lowest form of pond scum in prison. You know what the prosecutors don't tell you.Och när hon fick veta vad deras elaka tungor sladdrade skickade hon bud till dem[med inbjudan] till en festmåltid som hon lät laga till åt dem. Hon gav var och en av dem en kniv[och till Josef] sade hon:"Kom ut[och visa dig] för dem!
When she heard of their malicious talk, she sent for them and prepared a banquet for them: she gave each of them a knife: and she said(to Joseph),"Come out before them!Top Gubben: Vad sladdrar du där?
Top Old Man: What are you jabbering at there?
