SLIPPER INTE in English translation

• can't
• are not getting
• never
• won't get
• are not gettin
• are not getting rid

Examples of using Slipper inte in Swedish and their translations into English

Du slipper inte undan det här!
You will never get away with this!

Du slipper inte undan mig, din röde fan!
You can't get away from me, you redskin sonofabitch!

Jisses, jag slipper inte undan honom.
Oh, Christ, I can't get away from this guy.

Man slipper inte ifrån sitt förflutna.
You can't run away from the past.

Han slipper inte undan.
He's not getting away.

Du slipper inte undan!
You cannot escape!

Vi slipper inte undan.
We can't get away from it.

Jag slipper inte det här, va?
I'm not getting out of this, am I?

Du slipper inte undan.
You can't get away with this.

Du slipper inte undan!
You're not going to get away with this!

Du slipper inte sommarskolan!
You're not getting outof summer school!

Du slipper inte undan så lätt.
You don't get out of it that easy.

Du slipper inte. Vill du äta lunch med oss?
You're not getting away without lunch?

Du slipper inte undan tjänstgöring på kliniken.
You are not getting out of clinic duty. Come on.

Du slipper inte så lätt.
You're not getting out of it.

Men vi slipper inte undan helt.
But they're not letting us off altogether.

Du slipper inte undan nästa gång.
I won't let you off the next time.

Du slipper inte undan igen.
You can't get away from me again.

Jag slipper inte undan.
I can't get out of this.

Du slipper inte mig så lätt. Tyvärr, Sean.
Sorry, Sean. You're not getting rid of me that easily.