SNOBBIG in English translation

Examples of using Snobbig in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Det övre klassen ständigt ses som grannt, snobbig, och orimlig.

The upper-class are constantly seen as ostentatious, snobbish, and unreasonable.

När du tagit examen, blir du skickad till en snobbig skola.

When you graduate, you will get sent to a fancy school. I will be alone.

Såg du vilken snobbig katt?

What a stuck-up cat?

Du är snobbig nu.

You're preppy now.

Du är ganska snobbig nu.

You're quite bougie now.

Bete dig inte som en snobbig modell, du har precis vunnit lottot.

Don't act like a snobby model, you just hit the lotto.

I allmänhet, allt var som vanligt- något snobbig, men dum.

In general, everything was as usual- slightly snobbish, but stupid.

Det är ju en rik och snobbig skola.

That school's all rich and fancy.

Farväl! Såg du vilken snobbig katt?

Goodbye! What a stuck-up cat?

Du har varit lite snobbig.

You have been a little uppity.

Kultiverad? Bildad?- Pretentiös, snobbig och vidrig.

Educated? Cultured?- Pretentious, bougie, and obnoxious.

Vilken snobbig liten föräldralös.

Snobby little jerk, isn't he? For an orphan.

När det gäller familjen är hon lika snobbig som drottning Charlotte.

Where they're concerned, she's as snobbish as Queen Charlotte.

Du är förmodligen van vid det. Väldigt snobbig.

Very fancy. You're probably used to it.

hon är så snobbig.

she's so stuck-up.

Och, oj, jag uppfattade dig inte som en snobbig typ.

And, wow, I didn't peg you as the snobby type.

Att jag är snobbig och nedvärderande.

She thinks I'm snobbish and condescending.

Tack.- Kan svartas mat vara så snobbig?

I didn't know black people food could be so fancy?

Det börjar med en fin middag och en snobbig kypare extra gafflar och tåflörtande.

Start with a fancy dinner… complete with a snobby waiter, extra forks, inappropriate footsie.

Jag vill inte låta snobbig.

I don't mean to sound snobbish.