Examples of using Som funkar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har vi nån penna som funkar? Visst.
Do we have any pencils that work? Yeah, yeah.Vi behöver bara ett som funkar.
We only need one that works.Det är en enkel process som funkar jättebra.
It's a simple process that works extremely well.Men det måste finnas nån metod som funkar.
But… there must be some method that works.Tills vi hittar en lösning som funkar för alla.
Until we find a solution that works for everyone.Alicia, hitta ett fordon som funkar.
Alicia, go find a vehicle that works.Sex är det enda i förhållandet som funkar.
Sex is the only part of the relationship that works.Vi har inte hittat nåt som funkar och vi har kollat igenom allt.
And we have looked through everything. We haven't found anything that works.När vi hittar nåt som funkar, då kör vi.
When we find something that works, we go all in.Vi har ett tips som funkar för alla dagens måltider- Café Dyrehaven!
We have a tip that works for all meals of the day- Café Dyrehaven!Få se vem som har nåt som funkar Ja, ja.
Now look who's got something that works. Well, well.Har du nånting alls som funkar?
Do you have anything at all that works?Jag fann inte det de ville ha… Ett serum som funkar på alla mutanter.
I never found what they wanted-- a serum that worked on all mutants.Jag vill välja ett som funkar med min brors schema.
Det enda som funkar med dessa reservdelar.
It's the only thing that would work with these spare parts.Det som funkar.
Yeah, whatever works.Det enda som funkar med dessa reservdelar.
It's the only thing that would work with all these spare parts.En som funkar för oss alla.
One that will work for all of us.Det enda som funkar är en bekännelse.
The only thing that will work is a confession.Det enda som funkar är moroten!
The only thing that does work is the carrot!
