SOM UNDERSTRYKER in English translation

• which underlines
• which emphasises
• which stresses
• which emphasizes
• which highlights
• that underscore
• which underline
• that underscores
• which emphasise
• which stressed
• which emphasize

Examples of using Som understryker in Swedish and their translations into English

kanske du vill hoppa ner till kapitlen 9 och 10, som understryker hemliv, syskon?
you might want to skip down to Chapters 9 and 10, which emphasize home life, siblings?

Även i ärendet Dong/DUC81 gjordes viktiga förtydliganden, som understryker att användningsrestriktioner och minskningsklausuler inte är förenliga med den europeiska konkurrenslagstiftningen.
Important clarifications were also provided in the Dong/DUC case81, which underlined that use restrictions and reduction clauses are incompatible with European competition law.

Så ändringsförslag, såsom 1, 5 och 10 som understryker att denna rättighet existerar är mycket viktiga.
So amendments, such as Nos 1, 5 and 10 which stress the existence of this right, are very important.

Yttrandet innebär ett visst antal allmänna överväganden som understryker att sysselsättningsfrågan utgör en utmaning för Europeiska unionen.
The Opinion makes a number of general points which emphasize the fact that employment is a major challenge for the European Union.

På en plats som understryker Hans rätt att regera över Davids hus och Jakob.
In a position that emphasises His right to rule over the House of David and Jacob.

Detta är en fantastisk milstolpe som understryker den fantastiska tillväxt vi upplever som företag.
This is a great milestone, which underscores the amazing growth we are experiencing as a company.

Det är en övergripande affärsstrategi som understryker Gildans ansvar för alla anställda,
There is an overall business strategy that emphasizes Gildans responsibility of all employees,

Eures-reformen välkomnas allmänt av arbetsgivarna, som understryker mervärdet med en automatisk matchning av tillgång och efterfrågan.
EURES reform is generally welcomed by employers, who underline the added value of the automatic matching of demand and supply.

Sedan förra året har vi en nyägare som understryker det växande behovet av digital marknadsföring”, säger Ville som håller medom
Sincelast year, we have a new owner who emphasizes the growing need of digital marketing" says Ville, who agrees that

Grundförordningen bygger på åtskilliga gemenskapsåtgärder som understryker vikten av decentraliserat samarbete på utvecklingsområdet.
The basic Regulation is the latest of many Community measures that stress the importance of decentralised cooperation in the field of development.

Contents Under Pressure innehåller ett uppfriskande hiphop-soundtrack som understryker Tranes kamp och framträdande
Contents Under Pressure features a fresh hip-hop soundtrack that emphasises Trane's struggle

Designen karaktäriseras av de dansande benen som understryker kollektionens personlighet,
The design is characterized by the dancing legs that underline the collection's personality,

Dessutom antog rådet följande resolution om godkännandet, som understryker några aspekter av den plans framtida utveckling.
In addition, the Council adopted the following resolution on this endorsement that underlines some aspects of the future development of this plan.

Kvaliteten framhävs av briljant ljus Det var viktigt för ägarna att utveckla ett inredningskoncept som understryker produkternas kvalitet och naturlighet.
Quality emphasised in brilliant light An important aspect for the proprietors in the interior design was a concept that emphasised the quality and genuineness of the products.

Det var viktigt för ägarna att utveckla ett inredningskoncept som understryker produkternas kvalitet och naturlighet.
An important aspect for the proprietors in the interior design was a concept that emphasised the quality and genuineness of the products.

Men…- Hans Majestät gav mig också order… om att hitta texter som understryker den kungliga suprematin och monarkin.
His Majesty has also ordered me to find texts But… that would emphasize the Royal Supremacy and the New Monarchy.

Men…- Hans Majestät gav mig också order… om att hitta texter som understryker den kungliga suprematin och monarkin.
His Majesty has also ordered me to find texts that would emphasize the Royal Supremacy and the New Monarchy.

Men…- Hans Majestät gav mig också order… om att hitta texter som understryker den kungliga suprematin och monarkin.
His Majesty has also ordered me… to find texts that would emphasise the Royal Supremacy… and the new monarchy.

Men…- Hans Majestät gav mig också order… om att hitta texter som understryker den kungliga suprematin och monarkin.
And the new monarchy. But-- His Majesty has also ordered me to find texts that would emphasise the Royal Supremacy.

mjuk modulering som understryker kompositionen harmoniska form.
reproduced with a soft modulation that emphasises the harmonious form of the overall composition.