SOM UNDERVISADE in English translation

• who taught

Examples of using Som undervisade in Swedish and their translations into English

Det döptes efter poeten Friedrich Schiller som undervisade som professor i filosofi vid Jena lockade några av de mest inflytelserika sinnen i början av 19th century.
It was renamed after the poet Friedrich Schiller who was teaching as professor of philosophy when Jena attracted some of the most influential minds at the turn of the 19th century.

fick han kontakt med en etablerad konstnär som undervisade honom i olika tekniker.
he became acquainted with an established artist who taught him different techniques.

Ni förstår, för tolv år sedan var det jag som undervisade i biologi här på universitetet,
You see, twelve years ago, I was the one that taught Biology here at this university.

Och han sade till leviterna som undervisade hela Israel, och som voro helgade som Salomo, Davids son, Israels konung, har byggt.">
And he said to the Levites, that taught all Israel,[and] who were holy to Jehovah,

Och han sade till leviterna som undervisade hela IsraelIsrael, och som voro helgade
And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah,

Och han sade till leviterna som undervisade hela Israel, och som voro helgade åt HERREN:»Sätten den heliga arken i det hus som Salomo, Davids son, Israels konung, har byggt.
And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto the LORD:'Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build;

Och han sade till leviterna som undervisade hela Israel, och som voro helgade
And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah,

hände Anas son förbi Abu Hazim som undervisade några av de profetiska citat.
Anas' son happened to pass by Abu Hazim who was teaching some of the prophetic quotations.

Claudio Naranjo, en chilensk psykiater som undervisade i Kalifornien i slutet av 60-talet,
Claudio Naranjo, a Chilean psychiatrist who was teaching in California in the late 1960s,

Och han sade till leviterna som undervisade hela Israel, och som voro helgade
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD,

och leviterna, som undervisade folket, sade till allt folket:»Denna dag är helgad åt HERREN,
and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy

från någon annan bror som undervisade i Guds lag,
from any other brother who is instructed in God's law,

Som undervisas av pennan.
Who taught by the pen.

Kvinnan som undervisar dem, Madame Schirmer är en person med farliga föreställningar.
The woman who teaches them, Madame Schirmer, is a person of dangerous beliefs.

En som undervisar mig.
The one who teaches me.

Dessa är pojkar som undervisas vid King's College School.
These are boys who are educated at King's College School.

Caroline Strömberg som undervisar i både juridik och filosofi förklarar.
Caroline Strömberg who teaches both law and philosophy explains.

Harry möter en ung häxa som undervisar honom om magi och trollkarlsvärlden.
Harry meets a young witch who teaches him about magic and wizarding world.

En skolmästare som undervisar andra är ingen produktiv arbetare.
A schoolmaster who educates others is not a productive worker.

Att höja kompetensen hos lärare som undervisar i naturvetenskap och teknik i Luleå kommun.
To improve the skills of teachers who teach science and technology in Luleå.