SOPSÄCK in English translation

Examples of using Sopsäck in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Har du en presenning eller en sopsäck?

All right, you got a tarp or some garbage bags?

I en sopsäck har jag kläderna.

With a garbage bag that's full of clothes.

Denna extra kraftiga sopsäck är dubbelt så tjock

This extra strong rubbish sack is twice as thick

Det hittades i en sopsäck som flöt iland på Stora Amundön.

It was found in a refuse sacks that floated ashore on Stora Amundön.

Varför har du en sopsäck?

What're you wearing a garbage bag for?

inte en sopsäck! Sluta!

not a lawn-and-leaf bag! Stop!

Ska ni stoppa in mig i en sopsäck?

Are you going to shove me in a sack,?

Vad har du i din stora sopsäck?

What do you got in your big bag of trash?

Kastade som katter i en sopsäck på motorvägen. Veteraner.

Veterans. Tossed like cats in a bag onto the freeway.

Jag hade en ny sopsäck på fönstret!

I had a brand new bag on the window!

När det inte gick lämnade han henne vid floden till hälften täckt av en sopsäck.

When that didn't work, he left her by the river's edge, half covered with a garbage bag.

Det finns många bra sätt att göra sig av med en pistol vilket inte inkluderar i en sopsäck.

There's several ways to properly dispose of a handgun, none of which include putting it in a garbage bag.

så åker du ut härifrån i en sopsäck.

you're going out of here in a trash bag.

Förrän han hittas i en sopsäck. Och efter det har vi inga spår efter honom.

Until he turns up in a bin bag. And after that, we have got no trace of him.

Till och med killen som hoppade från Space Needle och kom till oss i en sopsäck.

One guy jumped off the Space Needle and was brought to us in a garbage bag.

Det faktum att alla bitches där borta går runt täckta i en sopsäck hjälper inte heller.

The fact that all those bitches over there walk around covered in a garbage bag doesn't help either.

Han var en bra man och pappa, men… Jag slängde ut honom som en sopsäck.

I tossed him out like a sack of garbage. He was a good husband and a good father, but I.

meddela dig om dina sopsäck färger varje vecka.

notifying you of your bin bag colours each week.

Släpar jag hem dig. slänger dina andrahandskläder i en sopsäck. och tvingar dig att flytta till nån annan stinkande stad.

I will drag you home, throw your charity shop cast-offs into a bin liner, and make you move to some other stinking city.

men… Jag slängde ut honom som en sopsäck.

I… I tossed him out like a sack of garbage.