SPELADE SCHACK in English translation

• played chess
• playing chess
• play chess
• to play checkers

Examples of using Spelade schack in Swedish and their translations into English

När vi spelade schack tog han mina bönder.
When we were playing chess, he made sure.

Vi spelade schack på ett mentalsjukhus.
We were playing chess at the Milford state mental hospital.

Mary spelade schack med honom.
But Mary would play chess with him.

Jag spelade schack med din far för länge sen.
I used to play chess with your father a long time ago.

Vi spelade schack i Marcus Garvey-parken.
We used to play chess in Marcus Garvey Park.

De var gamla gubbar som spelade schack i parken.
Those were old geezers playing checkers in the park.

Sellitto sa att du spelade schack.
Sellitto said you used to play chess.

Jag jobbade i tvätteriet och spelade schack.
I worked in the laundry room and I played chess.

Han sa att Miles spelade schack på gården med en Anthony Deluso.
He said Miles played chess every day in the prison yard with a guy named Anthony Deluso.

När vi spelade schack innan var du otrolig
When we played chess earlier you were terrific,

när Martha ringde i klockan och då skulle Tom spelade schack med sin barndomsvän Bill Henson.
Tom was due to play checkers with his childhood friend Bill Henson.

Han spelade schack med de tyska mästarna Adolf Anderssen
He played chess with German masters Adolf Anderssen

Han spelade schack omkring 1733 och är därmed den första schackspelaren vars namn är känt i de amerikanska kolonierna.
He was playing chess by around 1733, making him the first chess player known by name in the American colonies.

Vi spelade schack inte så mycket för att vi gillade att spela som för att bara slå ihjäl tiden.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.

vâra förfäder fick världen att häpna… med de första tänkande maskinerna: Primitiva monster som spelade schack.
when our forebears… astonished the world with the first thinking machines… primitive monsters that could play chess.

Med en björn, det var rörande. Och det var ett ögonblick då greve Ivanovitj spelade schack.
And there was one moment when Count Ivanovich was… was playing chess with the bear that really moved me. But it's much better than the last one.

Om fler västerlänningar spelade schack skulle de förstå
If more Westerners played chess, they would understand.

Med en björn, det var rörande. Och det var ett ögonblick då greve Ivanovitj spelade schack.
And there was one moment when Count Ivanovich was… was playing chess with the bear that really moved me.

Det är som om jag skulle säga att Touchdown inte är så intelligent för att jag slog honom i tre spel av fem när vi spelade schack.
That's like me saying Touchdown here is not very intelligent because I beat him 3 games out of 5 when we played chess.

kan du säga att du var hos mig och spelade schack?
could you just say that you were playing chess at my place?