SPILLET in English translation

• waste
• spill
• wastage
• overflow
• losses

Examples of using Spillet in Swedish and their translations into English

För att ytterligare minimera spillet beställer vi för stoppningen polyeter skuren till rätt mått
To further minimize waste we order padding polyether cut to the correct dimensions

Korrekt och jämn dosering minimerar inte endast spillet utan sänker även den totala ägandekostnaden genom minskade underhållskrav
Ensuring correct and consistent metering not only minimizes wastage but also lowers the overall cost of ownership through reduced maintenance

Öka noggrannheten och minska spillet med en plock- och placeringsrobot i ditt distributionscenter för att hantera plock- och placeringsuppgifter.
Increase accuracy and reduce waste with a pick and place robot in your fulfillment center to handle pick and place tasks.

Spillet skulle ske när/bin/login startas i så fall(ungefär som det välkända LD_PRELOAD-utnyttjandet, men som ett spill).
The overflow would happen at/bin/login startup then(somewhat like the famous LD_PRELOAD exploit, but an overflow)..

Genom att använda Trivorex så neutraliserar vi spillet vilket gör att vi undviker efterföljande risker även om eventuella rester av det kemiska spillet finns kvar.
By using Trivorex we neutralise the spill so that we avoid the subsequent risks even if any residues of the chemical spill are still left.

Spillet ökade också på grund av att 1-2 procent silikon var kvar i de tomma faten.
Wastage increased because 1- 2 per cent of the silicone was left in the empty barrels.

Kundexempel Vår anpassade servicelösning hjälpte en nordamerikansk juiceproducent att minska spillet och förbättra effektiviteten pdf.
Our customised service solution helped a North American juice producer reduce waste and improve efficiency pdf.

är ej sårbar för spillet.
is not vulnerable to the overflow.

vi strävar även efter att minska spillet.
we also aim for it to reduce losses.

Eftersom jordbruk utnyttjar energi från vissa fossila bränslen, försöker integrerade jordbruk effektivisera energianvändningen och minska spillet.
Since farms make use of energy from limited fossil fuels, integrated farming seeks to improve the efficiency of energy use and to reduce wastage.

automatisk dubbelsidig utskrift med single-pass-teknik för att halvera spillet.
automatic single-pass duplex printing to cut waste in half.

Beroende på av vilket slag verksamheten är kan man till exempel genom att ge akt på spillet åstadkomma betydande besparingar.
Depending on the nature of the activity in question, significant savings can be made for example by setting the focus on managing the wastage.

glas utnyttjas maximalt och spillet bli minimalt.
glass is utilised to the maximum and wastage is minimal.

de som kontrollerar dem skall överleva behöver de syret av rädsla och spillet av blod.
their controllers to survive, they need the oxygen of fear and the spilling of blood.

Spillet från New Flame har bara uppgått till 24 ton till dags dato jämfört med mer 70 000 ton från Prestige.
The spillage from the New Flame has only amounted to 24 tonnes to date, compared with more than 70 000 tonnes from the Prestige.

Därför har vi utvecklat en process där spillet från polyuretanskum, som vi använder till våra sittdynor,
Therefore, we have developed a process where the waste from polyurethane(PUR) foam,

knapphet och begränsa spillet.
and reduce losses to a minimum.

kommer spillet aldrig att blötas upp i stenen alls.
which is inevitable, the spillage will never be soaked up into the stone at all.

Med hjälp av programvarans komponentoptimering,"nesting", placeras flera tusen delar ut på råmaterialet(skivorna) på ett sätt som minimerar spillet.
With the parts optimisation program"Nesting", the software arranges several thousand individual components on the raw panels in a way that minimizes offcut.

effektiv neutralisering av det kemiska spillet oavsett om det rör sig om starka syror
effective neutralisation of the chemical spill, whether it is a strong acid