STÖDSYSTEMEN in English translation

• support schemes
• support systems
• aid schemes
• aid systems

Examples of using Stödsystemen in Swedish and their translations into English

Kommissionen kommer att beakta det praktiska genomförandet av ursprungsgarantier i sin rapport om stödsystemen 2005.
The Commission will consider the practical implementation of guarantees of origin in its report on support systems in 2005.

Det är emellertid nödvändigt att på medellång sikt anpassa stödsystemen till principerna för den framväxande inre elmarknaden.
It is however necessary to adapt, in the medium term, support schemes to the principles of the developing internal electricity market.

ger en fullständig bild av de offentliga stödsystemen i Europeiska unionen.
provided a complete view of public support systems in the European Union.

Parlamentet föreslår att finansieringen av djurskyddsåtgärder införlivas i de nya stödsystemen inom den gemensamma jordbrukspolitiken från 2013.
Suggests that financing for animal welfare measures be incorporated into the new common agricultural policy support schemes from 2013;

Direktstöd är stöd som beviljas direkt till jordbrukarna inom ramen för något av stödsystemen som räknas upp i bilaga I till förordningen.
Direct payments are support granted to farmers directly under the framework of one of the support schemes listed in Annex I to the Regulation.

Medlemsstaterna har med anledning av dessa trender i ökad utsträckning reformerat stödsystemen för förnybara energikällor så
In response to these trends, Member States have increasingly reformed support schemes for renewables to ensure cost-effectiveness

Vi bör ha en bred definition av stödsystemen och kan därför inte godkänna ändringsförslag 16 och 19.
We must provide a broad definition of a support system and therefore cannot accept Amendments Nos 16 and 19.

80% i insatser för systemuppdateringar och 30% insatser för stödsystemen.
80% for the system updates and 30% for the supporting system.

Programmet skall även bidra till att förbättra stödsystemen för ungdomsverksamhet och ungdomsorganisationernas möjligheter att främja ungdomsverksamhet
It should contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the ability of youth organisations

Vissa nyligen genomförda ändringar av stödsystemen har berott på oväntat hög tillväxt och snabbt ökande kostnader för förnybar energi, vilket inte är hållbart på kort sikt.
Recent changes to support schemes have in some cases been triggered by unexpectedly high growth rapidly increasing expenditure on renewable energy which is not sustainable in the short term.

För att den gemensamma jordbrukspolitikens mål ska kunna uppnås bör stödsystemen kunna anpassas till ändrade omständigheter, om nödvändigt på kort tid.
In order to achieve the objectives of the CAP, the support schemes may need to be adapted to changing developments, if necessary within short time-limits.

De nämnda gemensamma bestämmelserna och stödsystemen bör ändras för att de skall kunna genomföras i Tjeckien,
The said common rules and support schemes should be amended to allow their implementation in the Czech Republic,

Om stödsystemen och bestämmelserna inte är på rätt spår
Unless the support systems and regulation are on the right track,

kan inte de förnybara energikällorna i stödsystemen- förutom vattenkraft,
the sources of renewable energy, in the support systems- apart from hydroelectricity,

en inhemsk produkt bör kanske stödsystemen i exportländerna granskas närmare och med större öppenhet innan man kräver begränsningar av gemenskapssystemet.
of the Community system, maybe the aid systems of the exporter countries need to be examined more clearly and with greater transparency.

för att öka deras genomslagskraft och för att öppna stödsystemen för forskning och innovation.
to enhance their impact and to open up the research and innovation support systems.

och påpekar att stödsystemen i exportländerna behöver granskas närmare och med större öppenhet.
and indicates that the aid systems of the exporter countries need to be examined more clearly and with greater transparency.

medlemsstaternas kontroll över de nationella stödsystemen, men enligt min uppfattning verkar de inte vara tillräckliga.
Member States' control over their national support systems, but to me they do not appear sufficient.

de långa handläggningstiderna för gemenskapens godkännande av stödsystemen, dels de svåra följderna av återkrav av otillåtna
lengthy turnaround times for Community approval of aid systems and to the serious effects of the recovery of inadmissible

lyfta fram de brister som finns i de nationella stödsystemen och komplettera dem med EU-insatser.
pinpointing the present gaps in national support systems and closing these with an EU contribution.