Examples of using Stabiliserades in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Havet stabiliserades inifrån.
The ocean was stabilised from within.I alla länder utom Slovakien stabiliserades arbetslösheten på mindre än 10.
In all EU Member States except Slovakia, unemployment had stabilised at below 10.hur den stabiliserades, vet jag inte.
how Status. Hennes hjärta stabiliserades.
Her heart's stabilized, Status?Nej, havet stabiliserades inifrån.
Negative. The ocean appears to have been stabilized from within.Jag sa att ditt blodtryck stabiliserades.
I said your blood pressure was stabilizing.Hjärtfrekvensen stabiliserades.
Heart rate is stabilizing!Han noterade att inte bara trycket stabiliserades, utan också hjärtfrekvensen.
He noted that not only pressure was stabilized, but also heart rate.Mannen som körde er hit åkte så fort läget stabiliserades.
But the man who drove Efter sex månaders behandling med Replagal stabiliserades njurfunktionen jämfört med en försämring hos patienterna som behandlades med placebo.
After 6 months of therapy Replagal stabilised renal function compared with a decline in placebo treated patients.Under den pivotala studien ökade HbA1c-nivåerna signifikant och stabiliserades men återgick inte till värdena vid baseline se avsnitt 4.8.
During the pivotal study, HbA1c levels increased significantly and stabilised but did not return to baseline values see section 4.8.med resultatet stabiliserades i tempo.
Utlåningen till privatpersoner stabiliserades under perioden och företagsutlåningen ökade något under det andra kvartalet i de båda länderna.
Lending to private customers stabilised during the period. Corporate lending increased slightly during the second quarter in both countries.ökade dessa genomsnittliga priser något och stabiliserades 1999 och under undersökningsperioden.
slightly increased and stabilised in 1999 and the IP.samtidigt som det kom rapporter om nedläggningar av tillverkningsenheter, men stabiliserades 2000.
between 1998 and 1999 amidst reports of plant closures, but stabilised in 2000.förekom inga kliniska tecken, och fortsatt behandling ledde till att leverenzymaktiviteten antingen stabiliserades eller minskade.
the liver enzyme activities either stabilised or decreased with continued treatment.sänkningar av beräknad kreatininclearance tidigt under behandling med kobicistat, varefter de stabiliserades.
decreases in estimated creatinine clearance occurred early in treatment with cobicistat, after which they stabilised.De flesta av dessa minskningar upptäcktes under behandlingens första 4 veckor och hemoglobinnivåerna stabiliserades i allmänhet därefter.
Most of these decreases were detected during the first 4 weeks of treatment and haemoglobin generally stabilised thereafter.social utestängning stabiliserades på det hela taget både 2013 och 2014.
social exclusion stabilised overall in both 2013 and 2014.Arbetslösheten i Italien ökade ytterligare under 2013, men stabiliserades under det första halvåret 2014.
Unemployment in Italy increased further in 2013, but stabilised in the first half of 2014.
