STABILISERINGEN in English translation

• stabilisation
• stabilization
• stabilising

Examples of using Stabiliseringen in Swedish and their translations into English

Förslag lades fram om stabiliseringen i reella termer av de samlade utgifterna(betalningarna) för EU-15.
Proposals were made concerning the stabilization in real terms of overall expenditure(payments) for EU-15.

Stabiliseringen av den ekonomiska och finansiella situationen innebär emellertid inte att konjunkturnedgången är över.
The stabilisation of the economic and financial situation does not mean that the recession is over, however.

Stabiliseringen av utgifterna motiverades av nettobetalarna med behovet av en sådan budgetdisciplin som föreskrivs i stabilitets- och tillväxtpakten.
Net contributors backed their case for stabilising expenditure by invoking the budgetary discipline stipulated by the Stability and Growth Pact.

Stabiliseringen i vad som historiskt kallas Balkankitteln kommer endast att kunna garanteras genom Kroatiens anslutning.
Stabilisation in what is known historically as the Balkan Cauldron will be guaranteed only by Croatia's accession.

Stabiliseringen av spridningen kan uppnås genom antioxidanter,
The stabilization of the dispersion can be achieved by antioxidants,

Europeiska unionen var kapabel att ingå en pakt om stabiliseringen av den gemensamma valutan,
The European Union managed to conclude a pact on stabilising the common currency,

EUCRIO erbjuder den bästa möjliga beredskapen, stabiliseringen och transporten för kryonikmedlemmar bosatta i Europa.
EUCRIO offers the best possible stand-by, stabilization and transport for cryonics members living within the European community.

helhet som finansierar stabiliseringen av det finansiella systemet.
that finances the stabilisation of the financial system.

Stabiliseringen av Sydosteuropa blir då mer avlägsen,
The aim of stabilising south-eastern Europe will become remote

Den bör bli ett värdefullt bidrag till stabiliseringen av Afghanistan, särskilt på regional nivå.
It should provide a valuable contribution to the stabilization of Afghanistan, in particular at provincial level.

På Balkan arbetar vi till exempel för fullt med den ekonomiska och politiska stabiliseringen.
In the Balkans, for example, we are working flat out for economic and political stabilisation.

Då gällde frågan avvägningen mellan stabiliseringen av inflationen respektive resursutnyttjandet givet den information som fanns tillgänglig vid beslutstillfället.
This was in relation to the balance between stabilising inflation and stabilising the real economy given the information available at the time of the decision.

Med dessa beslut sänder vi en viktig signal för återhämtningen och stabiliseringen på den östeuropeiska marknaden.
These decisions will send an important signal for the recovery and stabilisation of the market in eastern Europe.

Att aktivera pekläget stänger av den horisontella stabiliseringen(panorering) medan man behåller den vertikala stabiliseringen tilt.
Enabling point mode turns off the horizontal(pan) stabilization while retaining the vertical(tilt) stabilization.

En särskild komponent av faktor XIII som kallas A-subenhet är inblandat i stabiliseringen av blodkoagel och ökar koaglets styrka.
A specific component of factor XIII called the A-subunit is involved in stabilising blood clots and increasing the strength of the clot.

det politiska engagemanget i återuppbyggandet av Afghanistan är en central faktor för stabiliseringen av landet.
that political involvement in the rebuilding of Afghanistan is a key factor for stabilisation in the country.

Chaperones är en familj av proteiner som leker en livsviktig roll i stabiliseringen av uppvecklade proteiner.
Chaperones are a family of proteins that play a vital role in the stabilization of unfolded proteins.

Jag vill framhålla hur viktig denna lagstiftningsöversyn är för återhämtningen och stabiliseringen av EU: ekonomi.
I should emphasise how important this legislative revision is in revitalising and stabilising the European Union's economy.

Genom att bära BLACKROX RUNMED Performance kalvbandage får kalven det perfekta stödet och stabiliseringen som ska skyddas.
By wearing the BLACKROX calf bandages RUNMED Performance, the calf receives the perfect support and stabilization to be protected.

Vice riksbankschef Barbro Wickman-Parak inledde med att instämma i Nybergs beskrivning av stabiliseringen på de finansiella marknaderna.
Deputy Governor Barbro Wickman-Parak began by agreeing with Mr Nyberg's description of the stabilisation of the financial markets.