Low quality sentence examples
Kom att präglas av en tudelning i svensk ekonomi mellan en svag exportsektor och en starkare inhemsk tjänstesektor.
Was characterised by a division of the Swedish economy into a weak export sector and a stronger domestic services sector.Samtidigt tyder samma barometer på en allt starkare inhemsk efterfrågan inom sektorer som bygg,
Meanwhile, the same survey points to increasingly strong domestic demand in sectors such as construction,Samtidigt förefaller emellertid vissa länders stora strukturella bytesbalansöverskott att sjunka till följd av starkare inhemsk efterfrågan och en dynamisk importutveckling.
But also some structurally high current-account surpluses appear gradually to be coming down in view of stronger domestic demand and dynamic imports.Samtliga kanaler ger Indonesien nedåtrisker för tillväxten och bara till en del kan detta uppvägas av en starkare inhemsk efterfrågan.
All channels pose downside risks to the country's growth that can only be partly offset by stronger domestic demand.Återhämtningen förefaller vara stabil- i allt större utsträckning på grund av en starkare inhemsk efterfrågan- och inflationen ser ut att förbli låg.
The recovery appears to be firm- to a growing extent as a result of stronger domestic demand- and it looks as though inflation will remain low.Italien förväntas klara sig bättre än vad som skedde efter krisen på de s.k. tillväxtmarknaderna, tack vare sysselsättningsskapande och starkare inhemsk efterfrågan.
In contrast to the effects of the emerging market crisis in Italy, that country is expected to fare better thanks to employment creation and stronger domestic demand.som ett resultat av starkare inhemsk efterfrågan i tillväxtekonomierna,
as a result of stronger domestic demand in emerging markets,Om inflationen i Sverige blir högre till följd av exempelvis högre energipriser i omvärlden eller starkare inhemsk efterfrågan kan penningpolitiken behöva stramas åt mer än i huvudscenariot i den penningpolitiska rapporten.
If inflation in Sweden increases as a result, for example, of higher energy prices abroad or stronger domestic demand, monetary policy may need to be tightened more than in the main scenario of the Monetary Policy Report.När hänsyn togs till olika alternativa utvecklingsvägar- främst risken för en starkare inhemsk efterfrågan- var dock bedömningen
When various alternative paths were taken into account- above all the risk of stronger domestic demand- it was foreseen,Den starka inhemska efterfrågan har dock förvärrat de redan stora makroekonomiska obalanserna.
However, strong domestic demand has worsened the already significant macro-economic imbalances.Exporten utvecklades svagt medan importen ökade snabbt till följd av den starka inhemska efterfrågan.
Export development was thus weak while imports increased rapidly as a result of strong domestic demand.Sammantaget överväger inte den internationella osäkerheten de starka inhemska skälen för en höjning av räntan vid dagens möte.
All in all, Även om man i hela världen erkänner att den historiska erfarenheten av protektionism i konjunkturnedgångar är katastrofal, kan det finnas starka inhemska påtryckningar för att införa restriktiva åtgärder.
Whilst there is a global recognition that the historical experience of protectionism in a downturn is disastrous, domestic pressures to apply restrictive measures can be strong.Det finns alltså starka inhemska skäl att höja räntan
There are thus strong domestic reasons for raising the interest rateDen ekonomiska situationen är den bästa på tio år och grundar sig på både starka inhemska grundläggande ekonomiska faktorer och på draghjälp från en stigande internationell efterfrågan.
The economic situation is the best for ten years, based on both solid domestic fundamentals and a positive contribution coming from rising world demand.Bytesbalansen tros enligt bedömningarna försämras ytterligare som en följd av den ökade import som genereras av den starka inhemska efterfrågan i kombination med att tillväxten försvagats på vissa exportmarknader.
The external current balance is expected to deteriorate further under the impact of fast increasing imports induced by strong domestic demand and of slowing export markets for goods.Programmet bygger på en makroekonomisk prognos som visar en avmattning i den starka inhemska efterfrågestyrda tillväxten under senare år i riktning mot en verklig BNP-tillväxt på 11, 5% år 1999.
utveckling som syftar till att öka utvecklingsländernas skatteintäkter genom att bygga upp starkare inhemska skattesystem och bekämpa skatteflykt på internationell nivå.
development which aims at increasing developing countries' när man utnyttjar utmärkta tvärvetenskapliga studier och forskningsanläggningar och en stark inhemsk och internationell akademiskt nätverk.
excellent interdisciplinary study and research facilities and a strong domestic and international academic network.Istället för starka inhemska åtgärder,"förskjutningar" som framställs som den store frälsaren- ber fattigare nationer att axla bördan att rika länder inte är beredda att stå för sig själva.
Instead of strong domestic action,“offsets” are being presented as the great savior- asking poorer nations to shoulder the burden that wealthy countries are not prepared to bear themselves.
