STARKA SKÄL in English translation

• strong case
• strong reasons
• strong grounds
• strong arguments
• serious grounds
• powerful reasons
• serious reason
• strong incentives
• strong reason
• solid reasons

Examples of using Starka skäl in Swedish and their translations into English

Det finns starka skäl att se över detta igen
There are strong arguments for having a look at this again

Det finns likaså starka skäl för att konsumenterna av de tjänster som finns inom bank-,
Equally, there are strong grounds for giving consumers of banking,

Enligt en ny rapport som finansierats av Europeiska kommissionen finns det starka skäl för en integrering av biologisk mångfald i den privata sektorns verksamhetsplaner
A new report funded by the European Commission makes a strong case for integrating biodiversity into private sector business plans

Mot denna bakgrund fann ledamoten inga starka skäl att reservera sig mot majoritetens uppfattning.
Under these circumstances, the member saw no strong reasons for entering a reservation against the majority view.

Det finns emellertid starka skäl att använda detta tillfälle att fördöma alla kända uttalanden
There are, however, powerful reasons for taking this opportunity to condemn all known statements,

Det ansågs däremot inte finnas starka skäl att revidera prognosen för den internationella prisutvecklingen.
But there were not considered to be strong grounds for revising the forecast international price trend.

Färdigställ din ansökan Om du har starka skäl visar du detta genom att vara transparent
Finalise your application If you have a strong case, demonstrate this by being transparent

Lag som lämnar Walk Over utan synnerligen starka skäl debiteras en straffavgift på 500 SEK/match.
Teams leaving Walk Over without exceptionally strong reasons are charged a penalty of 500 SEK/ match.

Denna översyn 1993 resulterade i en rapport från kommissionen till rådet, i vilken slutsatsen var att det fanns starka skäl för att sänka tröskelvärdena.
The result of the 1993 exercise was a report from the Commission to the Council which concluded that there were strong arguments in favour of a threshold reduction.

Om en ICCAT-inspektör har starka skäl att tro att ett fiskefartyg bedriver verksamhet i strid med de bevarandeåtgärder som ICCAT har antagit skall han.
If an ICCAT inspector has serious reason to believe that a fishing vessel has engaged in an activity breaching the conservation measures adopted by ICCAT, he shall.

Vi har dock inte sett starka skäl att mer fundamentalt misstro Riksbankens möjligheter att nå sitt mål.
But we have not seen strong reasons to fundamentally distrust the Riksbank's chances of achieving its target.

I ljuset av resultaten från utvärderingen finns det starka skäl för att införliva följande prioriteringar i framtida program.
In the light of the evaluation findings there is a strong case for incorporating the following priorities in future programmes.

vår lokala servicekompetens var starka skäl till att vi vann den här ordern.”.
local service capabilities were strong arguments in winning this order.”.

anförde flera ledamöter att det ännu inte fanns några starka skäl till oro, men att det är viktig att noga följa utvecklingen.
a number of Board members considered there were still no strong grounds for concern but developments must be followed closely.

Såvida det inte finns starka skäl att förmoda att kraven i direktivet inte efterlevs.
Unless there is a serious reason to believe that the requirements laid down in this Directive are not complied with.

Internetleverantörerna har dock inga riktigt starka skäl för att stödja multicast,
There are however no really strong incentives for the Internet service providers(ISPs)

I praktiken är detta dock något som vi har starka skäl att resonera oss fram till gemensamt med regeringen.
In practice, however, that is something we have strong reasons for arriving at together with the Government.

arrangemangen och där det finns starka skäl för att införa en EU-ordning?
arrangements are inadequate and for which there is a strong case for an EU level scheme?

har Pris gjort starka skäl för en tre-torv med hans spel genom december månad.
Price has been making a strong case for a three-peat with his play through the month of December.

en nyligen lösenordsändring finns starka skäl som gör dina lösenord glömt.
a recent password change are strong reasons that make your passwords forgotten.