STARKARE PARTNERSKAP in English translation

• stronger partnership
• strengthened partnerships
• stronger partnerships

Examples of using Starkare partnerskap in Swedish and their translations into English

Fiskeavtalen med utvecklingsländer bör bli starkare partnerskap för att bistå utvecklingen av den lokala fiskerisektorn.
Fisheries Agreements with developing countries should become stronger partnerships to help in the development of the local fishing sector.

Med beaktande av sin resolution av den 28 september 2005 om ett starkare partnerskap för de yttersta randområdena(1).
Having regard to its resolution of 28 September 2005 on a stronger partnership for the outermost regions‘(1).

s yttre förbindelser som skall hjälpa oss att bygga upp starkare partnerskap.
a powerful tool in the EU's external relations that will enable us to build stronger partnerships.

vilket leder till nya kunder, starkare partnerskap- och mer pengar i allmänhet.
more diverse than ever, leading to new customers, stronger partnerships- and more money all around.

vilket leder till nya kunder, starkare partnerskap- och mer pengar i allmänhet.
more diverse than ever, leading to new customers, stronger partnerships, and more money all round.

Om ett starkare partnerskap med de yttersta randområdena:
On a stronger partnership strengthened for the outermost regions:

Ett djupare och starkare partnerskap mellan kommissionen och medlemsstaterna är en viktig aspekt av strategin.
Deepening and strengthening the partnership between the EC and the Member States(MS) is an important aspect of the strategy.

Han underströk även behovet av ett starkare partnerskap mellan den offentliga och privata sektorn.
He also stressed the need for a stronger partnership between the public and private sectors.

A6-0246/2005 av Sérgio Marques för utskottet för regional utveckling om ett starkare partnerskap för de yttersta randområdena 2004/2253INI.
A6-0246/2005 by Mr Marques, on behalf of the Committee on Regional Development, on a stronger partnership for the outermost regions 2004/2253INI.

Vi svenska socialdemokrater har valt att lägga ned våra röster i frågan om ett starkare partnerskap för de yttersta randområdena.
We Swedish Social Democrats have chosen to abstain on the issue of a stronger partnership for the outermost regions.

tillgängligare handelsuppgifter samt ett starkare partnerskap med nationella och internationella näringsidkare.
availability of trade data, and deeper partnerships with trade and international partners.

Bana väg för innovativa investeringar och starkare partnerskap, särskilt med internationella finansinstitut,
Allow for innovative investments and strengthened partnerships, particularly with the IFIs,

Konferensen bekräftade vikten av investeringar och starkare partnerskap, särskilt med internationella finansinstitut, för att mottagarländerna ska kunna bli delaktiga i den gemensamma Europa 2020-visionen om smart
The Conference confirmed the importance of investments and strengthened partnerships, particularly with the International Financial Institutions to support the beneficiary countries to participate in the shared Europe 2020 vision of smart,

Jag ser också fram emot att bygga starkare partnerskap med det lokala samhället,
I also look forward to building stronger partnerships with the local community,

annorlunda och starkare partnerskap för att hjälpa våra kunder uppnå målet att leverera mer sömlös
different, and stronger partnerships to help our customers achieve their goal of expanding global access

olika gemenskapsorgan har fört fram för att skapa starkare partnerskap med de yttersta randområdena har hörsammats och följts upp.
expressions of concern and the calls from various Community bodies for stronger partnerships with the outermost regions have been duly taken on board and followed up.

Kommissionens insatser för ett starkare partnerskap för de yttre randområdena är minst sagt ensidiga,
the Commission's assessment of the stronger partnership for the outermost regions is one-sided to say the least,

Vi vill också ha starkare partnerskap med tredjeländer för att bekämpa det olagliga fisket,
We also want stronger partnerships with third countries in order to combat illegal fishing,

för att främja starkare partnerskap mellan forskningsvärlden och näringslivet19.
Regions fostering stronger partnerships between research communities and industry18.

Samtidigt som man respekterar den särskilda tidsramen för en reform i en medlemsstat är det nödvändigt att utvärdera i vilken utsträckning de nationella handlingsplanerna har uppmuntrat arbetsmarknadens parter att påbörja ambitiösare initiativ och forma starkare partnerskap på alla lämpliga nivåer europeisk,
While recognising the specific time schedule for reform in each Member State, it is necessary to assess the extent to which the NAPs have encouraged more ambitious initiatives by the social partners and the setting up of a stronger partnership at all appropriate levels European,