Low quality sentence examples
Kravet på en indikator för utveckling av arbetskraftskostnaden på kort sikt kartlades i Handlingsplanen för statistikkrav avseende EMU som utarbetades av kommissionen(Eurostat) i nära samarbete med Europeiska centralbanken.
The requirement for an indicator on short-term labour cost trends was identified in the Action Plan on economic and monetary union statistical requirements, prepared by the Commission(Eurostat) in close collaboration with the European Central Bank.ECB välkomnar förslaget till för ordning som utgör en del av den handlingsplan för statistikkrav avseende EMU som på uppdrag av Ekofin-rådet tagits fram av kommissionen i nära samarbete med ECB.
The ECB welcomed the draft regulation, which was part of the action plan on economic and monetary union(EMU) statistical re quirements drawn up by the Commission, in close collaboration with the ECB, at the request of the Ecofin Council.Som det krävs i Handlingsplan för statistikkrav avseende EMU kommer den föreslagna förordningen att bli en del av en samling ändringar i lagstiftningen som under våren 2001 skall framläggas för Europaparlamentet och rådet.
As required by the Action Plan on EMU statistical requirements, the proposed Regulation will be part of a package of legal amendments to be presented to the European Parliament and the Council in Spring 2001.Det krävs uppgifter för att man skall kunna få en överblick av de ekonomiska fluktuationerna hos de institutionella sektorerna och deras interagerande, såsom angavs i den handlingsplan för statistikkrav avseende EMU som godkändes av rådet i september 2000.
Data are needed to provide an overview of economic behaviour in the different institutional sectors and of their interaction, a point which also emerges from the action plan on EMU statistical requirements approved by the Council in September 2000.Ett snabbt genomförande i alla medlemsstater av den kontinuerliga urvalsundersökning av arbetskraften, som krävs i rådets förordning(EG) nr 577/98 betraktas som en prioriterad åtgärd i Handlingsplanen för statistikkrav avseende EMU, som godkändes av rådet den 19 januari 2001.
An expeditious implementation by all Member States of the continuous labour force sample survey required by Council Regulation(EC) No. 577/98 was considered a priority action in the Action Plan on EMU Statistical Requirements endorsed by the Council on 19 January 2001.I denna rapport granskas framstegen å ena sidan när det gäller genomförandet av handlingsplanen för statistikkrav avseende EMU(handlingsplan för EMU), som antogs av Ekofin-rådet i september 2000, och å andra sidan den inledande rapport från Monetära kommittén om skyldigheten att lämna uppgifter inom ramen för EMU, som godkändes av Ekofin-rådet i januari 1999.
The report examines progress on the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements(EMU Action Plan), endorsed by Ecofin Council in September 2000, as well as progress on the original report by the Monetary Committee on Information Requirements in EMU endorsed by Ecofin Council in January 1999.UPPMANAR Eurostat och Europeiska centralbanken att 2010 tillhandahålla en uppdaterad lägesrapport om hur statistikkraven för EMU uppfylls.
INVITES Eurostat and the ECB to provide an updated Status Report on the fulfilment of EMU statistical requirements in 2010.UPPMANAR Eurostat och ECB att tillhandahålla en uppdaterad lägesrapport från ekonomiska och finansiella kommittén om hur statistikkraven för EMU har uppfyllts under 2012.
INVITES Eurostat and the ECB to provide an updated EFC Status Report on the fulfilment of the updated EMU statistical requirements in 2012.Rådet noterade ett inlägg från den nederländska delegationen om förenkling av EU-statistiken och behovet av att minska den administrativa börda för företagen som statistikkraven medför.
The Council took note of an intervention by the Netherlands delegation on simplification of EU statistics and the need to reduce the administrative burden on businesses that results from statistical requirements.Medlemsstaterna kan ta fram de uppgifter som krävs för att uppfylla statistikkraven med hjälp av undersökningar, från förvaltningskällor eller med hjälp av statistiska skattnings förfaranden.
The Member States can acquire the data necessary for the fulfilment of the requirements of these statistics by means of surveys, administrative sources, or statistical estimation procedures.Statistikfunktionens uppgift är att sammanställa Finlands bidrag till euroområdets finansiella statistik enligt Europeiska centralbankens statistikkrav.
ska sådana myndigheter och deras respektive nationella centralban ker samarbeta med varandra för att säkerställa att ECB: s statistikkrav uppfylls.
such authorities and their respective NCBs have to cooperate with each other to ensure that the statistical requirements of för att uppfylla de statistikkrav som internationella organisationer ställer
to meet statistical needs of international organisationsEuropeiska centralban kens(ECB) statistikkrav inom detta område fastställs i riktlinje ECB/2011/23 av den 9 december 2011 om Eu ropeiska centralbankens krav på rapportering inom om rådet extern statistik(omarbetning) 2.
The statistical requirements of the European Central Bank(ECB) in this area are laid down in Guideline ECB/2011/23 of 9 December 2011 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics 2.Arbetet måste intensifieras när det gäller EMU: statistikkrav.
Work need to be intensified on EMU statistical requirements.Ändringar som rör statistikkrav, handelspolitik och den tekniska
Changes relating to statistical requirements, commercial policyECB: s statistikkrav sammanfattas i dokumentet”ECB-statistik:
The statistical requirements of Kommittén framförde också reservationer när det gällde skillnader i statistikkrav mellan stora och små medlemsstater.
Also, the CEIES expressed reservations with regard to differentiation of statistical requirements for large and small Member States.Handlingsplan för statistikkrav avseende Europeiska monetära unionen(EMU) godkänd av rådet den 19 januari 2001.
The Action Plan on European Monetary Union(EMU) statistical requirements endorsed by the Council on 19.01.2001.EU: nya statistikkrav bör dessutom endast godtas när dessa krävs för genomförandet av EU: politik.
Furthermore, new EU statistical requirements should be accepted only when they are needed for the implementation of EU policies.
