STIGANDE RÄNTOR in English translation

• rising interest rates
• increased interest rates

Examples of using Stigande räntor in Swedish and their translations into English

På så sätt kan de erbjuda skydd mot stigande räntor, fallande valutakurser
They can thus provide protection against rising rates, weakening currencies

Om detta skulle leda till en reversering av finansiella positioner som grundats på förväntningar om låga eller långsamt stigande räntor, skulle vi förmodligen få se korrigeringar på många tillgångsmarknader.
If this led to the unwinding of investment positions based on expectations of low or gently rising rates, we will probably see corrections in many asset markets.

dessa är sårbara för en sämre ekonomisk utveckling, framför allt stigande räntor.
a poorer economic development, in particular to rising interest rates.

En tilltagande oro för inflation och stigande räntor, i kombination med amerikanska utspel kring ökade tullar
An increasing concern for inflation and rising interest rates, in combination with US actions about increased tariffs

Centralbankens fortsatta åtstramning av penningpolitiken ledde till stigande räntor på penningmarknaden under fjärde kvartalet 2003,
In response to further monetary tightening by the HNB, money market interest rates rose in the fourth quarter of 2003,

den klarar av att finansiera sina obligationer trots stigande räntor, bara för att sedan göra en helomvändning och säga:”Hjälp!
can finance its bonds, even if interest rates are rising, and then suddenly change its mind and say:'We need a rescue package!

förväntat kan detta åter öka oron på marknaderna och ge stigande räntor och fallande börser,
this could once again increase the unrest in the markets and lead to rising interest rates and falling stock prices,

Nederländerna bli en stramare penningpolitik i form av stigande räntor.
a fiscal expansion in Germany and the Netherlands would logically lead to a"> tightening of monetary policy, in the sense of a rise of interest rates.

Beräkningar med data på hushållsnivå som Riksbanken tidigare redovisat i rapporterna om Finansiell stabilitet visar att merparten av de skuldsatta hushållen har goda marginaler för att klara inkomstbortfall och stigande räntor framöver.
Household data estimates that the Riksbank previously has presented in its Financial Stability Report show that most indebted households have good margins to cope with a loss of income or rises in interest rates in the future(1).

Hur påverkas hushållen av stigande räntor?
How are households affected by rising interest rates?

Vid stigande räntor sjunker ränteplaceringarnas värde och tvärtom.
As interest rates rise, the value of fixed-income investments falls, and vice versa.

inflationstrycket ökar räknar vi med stigande räntor i Sverige.
we expect to see rising interest rates in Sweden.

Aktiekursen föll för tredje gången i dag och det finns risk för stigande räntor.
Stock prices fell for the third consecutive session today amid worries about the prospect of higher interest rates.

framförallt under perioder med stigande räntor.
particularly during periods of rising interest rates.

Räntetak ger ett effektivt skydd mot stigande räntor, samtidigt som du fortfarande kan dra nytta av räntenedgång.
An interest rate cap offers effective protection against rising interest rates, while retaining the opportunity to benefit from falling interest rates..

De bedöms överlag ha marginaler att klara av stigande räntor eller tillfälliga inkomstbortfall utan att hamna i betalningssvårigheter.
On the whole, households are judged to have financial margins that enable them to cope with rises in interest rates or a temporary loss in income without encountering payment difficulties.

Under alla omständigheter har den ökade skuldbördan gjort hushållen mer känsliga för stigande räntor och fallande bostadspriser", sade Nyberg.
In any case, the higher debt burden has made households more sensitive to rising interest rates and falling house prices," said Mr Nyberg.

Sverige har sjunkit framförallt som en följd av stigande räntor och det fortsatt höga oljepriset.
Sweden had fallen, primarily due to rising interest rates and the continued high oil price.

upplåning är dock vad vi ska vänta som en effekt av stigande räntor, påpekade Nyberg.
in house prices and borrowing could be expected as an effect of rising interest rates.

Under ett år som till största delen kännetecknades av stigande räntor ökade den offentliga sektorns nettoutgivning av räntebärande värdepapper i euroområdet 2007.
In an environment of rising interest rates, which characterised most of the year, euro area net issuance of general government debt securities increased in 2007.