STORT BEKYMMER in English translation

• major concern
• big concern
• of great concern
• big worry
• major problem
• great concern
• serious concern
• major worry

Examples of using Stort bekymmer in Swedish and their translations into English

Detta är ett stort bekymmer, men vi måste se det i sitt sammanhang
That is of great concern but we must put it into context

Ett stort bekymmer är trafiköverbelastningar- framför allt på vägarna och i luften,
Congestion is a major concern, in particular on the roads

Men det har varit ett stort bekymmer för föräldrar med den ständigt ökande populariteten för sociala medier applikationer som TikTok.
But this has been a big concern for parents with the ever-increasing popularity of social media applications like Tiktok.

Detta är ett stort bekymmer eftersom kommissionens arbetsmetoder ännu inte når internationella normer och ännu kräver stora förbättringar.
This is a matter of great concern, because the Commission's core techniques do not yet meet international standards and still require major improvements.

O2 till rötterna är ett stort bekymmer eftersom plantan behöver detta för att näringsämnen ska kunna tas upp, och för att plantan ska kunna göra sig av med toxiner etc.
O2 to the roots is a big concern, since the plant requires this for nutrients to be available, and to rid itself of toxins, etc.

Ett stort bekymmer för barn med sängvätningsproblem och deras föräldrar är rädslan för mobbning och kränkningar.
A major concern for both the child and their parents is teasing and bullying.

det här. Eftersom jag har ett stort bekymmer om detta.
you have to talk me through this because I have a big worry about this.

Detta måste vara ett stort bekymmer, eftersom det är helt stick i stäv mot ändamålet med fonden.
This has to be of great concern as it flies in the face of the purpose of the fund.

Korrosion är vanligtvis ett stort bekymmer för dem som arbetar i industrianläggningar
Corrosion is usually a big concern for those who work in industrial plants

Säkerhet och regelefterlevnad är ett stort bekymmer när företagen flyttar sina data
Security and compliance is a major concern when organizations move their data

toxicitet i foster är av stort bekymmer, när droger administreras under havandeskap.
toxicity in the fetus is of great concern when drugs are administered during pregnancy.

vilket är ett stort bekymmer för många i min valkrets, har ändrats för att innefatta validering av alternativ.
which is of great concern to many of my constituents, has been changed to incorporate validation of alternatives.

För en del studenter är detta ett stort bekymmer som skapar mycket obehag och oro.
For some students, this is a big concern that creates a lot of discomfort and anxiety.

Creutzfeldt-Jacobs sjukdom är ett stort bekymmer i detta sammanhang.
We know that Creutzfeldt-Jakob disease is a major worry in this context.

riskkapital i ett tidigt utvecklingsskede har varit ett stort bekymmer för utvecklingen av snabbt växande,
early-stage venture capital has been a major concern in the development of high growth,

uppfattar kommissionen detta missförhållande som ett stort bekymmer.
this anomaly is of great concern to the Commission.

vad gäller fattigdom och tillträde till arbete för de mest utsatta alltjämt ett stort bekymmer.
access to work for the most vulnerable continues to be a matter of huge concern.

dylikt har varit ett stort bekymmer, för de stora Globalisterna, för en lång tid.
such had been a big concern of the big globalists for a long time.

Självklart, om du arbetar med känsliga ekonomiska data sedan ett stort bekymmer är säkerheten.
Obviously, if you're dealing with sensitive financial data then one major concern is security.

Här har man kommit fram till att omvända auktioner är ett stort bekymmer för många små och medelstora företag12.
Reverse auctions have been identified as a matter of great concern for many SMEs12.