Examples of using Strömmade in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
stora summor strömmade in till tidningen och Röda korset.
large financial donations flooded into the newspaper and to the Red Cross.ljuset därifrån strömmade in på det stora stället där jag var.
the light from outside that door flooded the vast room I was in.Fotbollsspelare, deltagare, personalen hos de sponsrande stiftelserna och familjemedlemmar strömmade in för assister från VM-arna.
Soccer players, attendees, staff of the sponsoring foundations and family members came flooding in for assists from the VMs.under de följande åren ambassader strömmade in från olika delar av halvön föra inlämnandet av de olika stammarna.
Foton och brev strömmade in, fyllda med avgudande känslor såsom”Vi tycker att ni är riktigt söta!” och”Det är synd att ni inte vill gifta er med oss,
Photos and letters streamed in, filled with adoring sentiments like“We think that you are really cute!” and“It's a pity that you do not want to marry us,Men även när vinsterna strömmade in förblev Lissabonstrategin,
But, even when the profits flooded in, the Lisbon strategy,ett strålande solljus strömmade in från utanför berget för att kunna lysa upp graven.
a bright shaft of sunlight streamed in from outside the mountain to land directly on the tomb.ett strålande solljus strömmade in från utanför berget för att kunna lysa upp graven.
a bright shaft of sunlight streamed in from outside the mountain to land directly on the tomb.Hur hög syrehalt det blir i djupvattnet efter ett inflöde beror på hur mycket syre vattnet innehöll när det strömmade in, men också på hur mycket det spätts ut på väg in i tex. Östersjön.
Following an inflow, the oxygen levels Det handlar om olika dataflöden som strömmade in från olika nätverk där du kan göra en korrelation som den enskilde har inte gett sitt samtycke till att med[…] personligt identifierbar information.
It's about different data feeds streaming in from different networks where you might make a correlation that the individual has not given consent to with[…] personally identifiable information.från folk utanför Förenta Staterna strömmade in genom hans websajt.
from people outside the United States who pour in their money through his website.förhandlades snabbt av europeiska ledare i ett desperat försök att få kontroll över en kris i vilken över en miljon migranter strömmade in i Europa år 2015.
was hastily negotiated by European leaders desperate to gain control over a crisis in which more than one million migrants poured into Europe in 2015.har hyllningar strömmade in för ön, beskrivs av många på den nya St Tropez.
the accolades have poured in for the island, described by many at the new St. Tropez.Det var klart och tydligt i år när man betraktar omfattningen av Scientologys frivilligpastorsprogram, med frivilliga som strömmade in för att ta itu med efterdyningarna av orkanerna Harvey,
That was clearly visible this year in the response of the Scientology Volunteer Ministers program with volunteers streaming into the aftermath of hurricanes Harvey, IrmaÄr det månljuset som strömmar in?
Is that moonlight streaming in like that?Att vatten måste ha strömmat in från någon annanstans.
That water must have flowed in from somewhere else.När solljuset strömmar in antänds hon och slukas i lågor.
When the sunlight streams in, she bursts into flames.Genom hål överflödigt vatten tränger och strömmar in ett grenrör eller annan mottagare.
Through the pinholes excess water percolates and flows into a manifold or other receiver.Rapporter strömmar in från hela världen.
Reports are pouring in from all over world.Rapporter strömmar in om en explosion i centrala Johannesburg.
Reports are coming in of an explosion 
