Low quality sentence examples
För PSE-gruppen.-(PT) Jag skulle också vilja gratulera föredraganden och alla dem som, i likhet med Struan Stevenson, har hjälpt till med att förbättra detta betänkande.
On behalf of the PSE Group.-(PT) I too should like to congratulate the rapporteur and all those who, like Mr Stevenson, helped to improve this report.DE)• Irak- Struan Stevenson(ECR, UK)• Iran- Barbara Lochbihler Greens/EFA, DE.
DE)• Iraq: Struan STEVENSON(ECR, UK)• Iran: Barbara LOCHBIHLER Greens/ALE, DE.översättningskraven som har ökat betydligt- Struan Stevenson nämnde det.
the translation requirements that have increased considerably- Mr Stevenson made reference to that.Struan Stevenson! Jag är säker på att vi kommer att rösta emot de ändringsförslag ni har nämnt,
Mr Stevenson, I am sure that we are going to vote against the amendments that you have just mentioned,Jag håller med Struan Stevenson, nämligen om att denna prisökning bara innebär en mycket liten ökning av jordbrukarnas inkomst,
I agree with Mr Stevenson, namely that this price rise means only a very small increase in income for farmers,För PSE-gruppen.-(EN) Fru talman! Struan Stevenson har faktiskt rätt:
On behalf of the PSE Group.- Madam President, in fact Mr Stevenson is right:Som Struan Stevenson helt riktigt sa bör vi tillämpa detta
As Mr Stevenson has quite rightly said,Jag vill särskilt vända mig till mina kolleger Struan Stevenson och Herbert Reul,
in particular, my fellow Members, Mr Stevenson and För det första tar det som Struan Stevenson sa tidigare mycket längre tid att få en genetiskt modifierad organism godkänd i EU:
Firstly, as Mr Stevenson said earlier, it takes much longer in the European Union for a GMO to be approved:i mitt anförande kommer jag bara att diskutera vad Struan Stevenson sa.
in my speech I am only going to discuss what Mr Stevenson said.Jag måste säga att det var mycket intressant att höra Rosa Miguélez Ramos och Struan Stevenson utbyta åsikter om får, för i vanliga fall pratar de om fisk
I must say it was with great interest that I heard Ms Miguélez Ramos and Mr Stevenson having an exchange of views over sheep because they usually have an exchange of views over fish,Søren Bo Søndergaard och Struan Stevenson, om Ashraflägret, har undertecknats av en majoritet av parlamentets ledamöter.
Søren Bo Søndergaard and Struan Stevenson, on Camp Ashraf, has been signed by more than a majority of Parliament's component Members.Föredragande.-(ES) Som Struan Stevenson just har sagt finns det en allmän känsla som vi alla delar därför
Rapporteur.-(ES) The truth is that what Mr Stevenson has just said is a general feeling that we all share,herrar! Som Struan Stevenson påpekade är transporter av djur en särskilt viktig fråga för vissa länder i EU beroende på deras geografiska läge, deras yta och storleken på deras handelsutbyte.
depending on their geographical location- as Mr Stevenson indicated- as well as their land area and the size of their trade flows, the transport of animals is a subject of particular importance.En hänvisning till artikel 3 i förordningen från 2003 är viktig för att, som Struan Stevenson nämnde, också ge alla som uppfyller villkoren rätt märkningskrav och se till att ingen kan profitera på det på oseriöst sätt.
A reference Jag anser- tillsammans med Struan Stevenson, och vi har lagt fram ett ändringsförslag med den innebörden- att i stället för att låta nivån vara kvar på 5 procent så borde vi minska den till 2 procent.
I believe- along with Mr Stevenson, and we have tabled an amendment to this effect- that instead of leaving it at 5% we need to reduce it to 2.Jag vill framföra till Struan Stevenson att beslutet fattades innan jag tog över som ordförande om att inte använda förfarandet med blått kort i den här debatten,
I would like Eftersom jag inte kommer att få tid till det senare vill jag avsluta med att gratulera ordförande Struan Stevenson, föredragande för betänkandet om Moçambique som vi skall behandla härnäst.
I would like to end- since I will not have time later- by congratulating Chairman Stevenson, rapporteur for the report on Mozambique, which we are going to deal with next,som svar på vad Struan Stevenson och Rosa Miguélez Ramos sa angående valet av tidpunkt,
first of all, in reply to what Mr Stevenson and what Mrs Miguélez Ramos said regarding the timing,Struan Stevenson framhöll ytterligare en sak beträffande undersökningen av faktorer utöver överfiske,
On another point made by Mr Stevenson concerning the studying of factors other than over-fishing,
