STRUKTURELLA SVAGHETER in English translation

• structural weaknesses
• structural shortcomings
• structural weakness

Examples of using Strukturella svagheter in Swedish and their translations into English

Strukturella svagheter hos små och medelstora företag med avseende på både deras förvaltningsförmåga och utbildningsprogrammens bristande anpassning till behoven.
Structural weakness of SMEs with regard tot theirs management abilities as well as to the inappropriateness of training programmes;

Transnationella handelsrelationer minskar gränsregionernas strukturella svagheter och kan förbättra investeringsklimatet i dessa områden.
Transnational trade relations reduce the structural weaknesses of border regions and may improve the investment climate in those areas.

uppriktningsfel och strukturella svagheter enkelt identifieras. Vibrationsanalys på tre kanaler.
misalignment and structural weakness are easily identified.

De europeiska utbildningssystemen visar strukturella svagheter och kräver brådskande reformer för att man ska kunna uppnå Lissabonstrategins mål.
The European education and training systems show structural weaknesses and require urgent reform to achieve the Lisbon Strategy goal.

Trots en relativt kraftig ökning av antalet arbetstillfällen under åren före krisen uppvisar Italiens arbetsmarknad vissa strukturella svagheter.
Despite relatively strong job creation in the years preceding the crisis, Italy's labour market exhibits some structural weaknesses.

Likaså har vi sagt att EU har strukturella svagheter och att det behövs strukturreformer.
Likewise, we have said that the European Union has structural weaknesses and that structural reforms are needed.

sociala framsteg och blottlagt strukturella svagheter i EU: s ekonomi.
social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.

Jag måste göra några molekylära undersökningar… för att kolla om det finns strukturella svagheter.
I'm going to have to run some molecular scans Yeah. to check for structural weaknesses.

I Ukraina, som har vissa strukturella svagheter som är identiska med Rysslands, har BNP fortsatt
In Ukraine, which shares a number of structural weaknesses with Russia, GDP continued to decline in 1997

Krisen har också förvärrat underutnyttjandet av arbetskraften och den franska arbetsmarknadens strukturella svagheter, med en relativt hög arbetslöshet på 9,
Similarly, the crisis has exacerbated the insufficient utilisation of labour and the structural weaknesses of the French labour market,

ovan förvärras av att återinförandet av den regionala nivån inte har medfört några nämnvärda förbättringar av den lokala nivåns strukturella svagheter.
by the fact that the reestablishment of the regional tier has not brought forth improvements worth mentioning as concerns structural weaknesses of the local level.

även kopplingen mellan turism och problem avseende landsbygdsutveckling, strukturella svagheter och miljöförstöring.
problems such as rural development, structural weaknesses and environmental degradation.

Argoprogrammet kan även finansiera nationella projekt som gäller EU: yttre gränser och som syftar till att avhjälpa sådana strukturella svagheter vid strategiska gränspassager som konstaterats på grundval av objektiva kriterier.
The ARGO programme can also finance national projects in the area of external borders aimed at remedying certain structural shortcomings observed at strategic border crossing points on the basis of objective criteria.

regelverk för Europas strukturella svagheter, som beror på dess politiska,
regulatory props for Europe's structural weakness derived from its political,

En förbättring av de nya medlemsstaternas strukturella svagheter innebär, i likhet med unionens nuvarande områden med sämre ekonomisk tillväxt,
Just as in the existing parts of theUnionwhere economic performance is lagging, overcoming the structural weaknesses in the newMemberStates would not only raise living standards there,

Det nuvarande ekonomiska klimatet har förvärrat några av järnvägsmarknadens strukturella svagheter och skyndat på en konsolidering av järnvägssektorn genom
The current economic climate has exacerbated some of the structural weaknesses of the rail market

Strukturella svagheter gör att tillväxtekonomier, som t ex BRIC-länderna,
Because of structural weaknesses, emerging economies such as the BRIC countries- Brazil,

sociala och finansiella krisen har särskilt drabbat de yttersta randområdena och framhävt deras strukturella svagheter och beroende av omvärlden.
financial crisis has hit ORs particularly hard, highlighting the structural weaknesses of their economies and their dependence on the outside world;

ta itu med den europeiska ekonomins strukturella svagheter och de makroekonomiska utmaningarna som har ökat i
Member States for exiting the crisis and addressing the structural weaknesses of the European economy and the macroeconomic challenges

systemet har strukturella svagheter som exempelvis antalet mellanhänder i kedjan
relate in part to structural weaknesses in the system, such as the number of intermediaries operating along the chain