STRUKTURFONDERNA HAR in English translation

• structural funds have
• structural funds has

Examples of using Strukturfonderna har in Swedish and their translations into English

oegentligheter som drabbar strukturfonderna har ökat dramatiskt under den aktuella perioden.
irregularities affecting Structural Funds have increased dramatically during the period under consideration.

Herr ordförande! Den pågående debatten om reformeringen av strukturfonderna har två huvudsyften.
Mr President, the discussion under way on the reform of the Structural Funds has two substantial objectives.

Herr talman! De lagstiftningsreformer som hör samman med strukturfonderna har haft ett tillfredsställande resultat.
Mr President, the legislative reforms pertaining to the Structural Funds have had a satisfactory outcome.

Strukturfonderna har bildats för att göra det möjligt att anpassa de fattigare regionerna till EU.
The structural fund has been introduced to enable the EU's poorer regions to adapt.

Pat the Cope Gallagher underströk att strukturfonderna har bidragit till Irlands framgångar
Stressing that the Structural Funds had contributed to Ireland's success, Mr Gallagher said

Antalet fel i förvaltningen av strukturfonderna har trots allt varit alltför högt i flera år vid det här laget.
After all, the number of errors in relation to the structural funds has been too high for many years now.

En del av strukturfonderna har avsatts för utveckling av forskningskapaciteten: lokal forskningsinfrastruktur,
Part of the Structural Funds is allocated to supporting the development of research capability:

Strukturfonderna har i synnerhet utdelats för att minska skillnader i infrastruktur-
The Structural Funds have been deployed, in particular,

I de senaste fyra årsrapporterna om strukturfonderna har ett övergripande tema, gemensamt för alla fyra fonderna.
In each of the last four years, the Annual Report on the Structural Funds has picked out a theme relevant to all four Structural Funds..

Strukturfonderna har varit mycket effektiva i fattigare
The structural funds have been very effective in poorer areas

Jag anser att strukturfonderna har en mycket annorlunda målsättning än statligt stöd
I believe the Structural Funds have a very different objective to state aid

Konsekvenserna för jordbruket och strukturfonderna har ännu inte fastslagits,
The implications for agriculture or for the Structural Funds have not yet been determined,

Strukturfonderna har i allmänhet en betydande hävstångseffekt när det gäller att bibehålla höga nivåer av offentliga investeringar som samtidigt är förenliga med ansträngningarna att garantera sunda offentliga finanser.
In general, the Structural Funds are having a significant leverage effect in maintaining high levels of public investment compatible with their efforts to ensure sound public finances.

Det resultat som åstadkommits i Berlin med hänsyn till strukturfonderna har visat vilken betydelse Europeiska rådet fäster vid både en fortsättning
The result achieved in Berlin with regard to the structural funds has demonstrated the importance that the European Council has attached to both the continuation

en stor del av strukturfonderna har förblivit outnyttjade
and much of the structural funds has remained unspent

Reformen av strukturfonderna har främst inneburit ettantal nya bestämmelser rörande förvaltning ochuppföljning(olika strukturer för genomförande,
First of all, the reform of the Structural Funds had createda number of new management and monitoringrequirements(different implementation structures, morestructured partnerships,

Strukturfonderna har minskats med 28 miljoner euro jämfört med kommissionens förslag och har minskats från 0,
The Structural Fund has been reduced by EUR 28 million in relation to the Commission's proposal,

Strukturfonderna har omfördelat medel till stöd för forskning
The Structural Funds have reallocated funds in support of research

Men jag vill bara ta upp det faktum att många kolleger felaktigt tror att strukturfonderna har använts på ett oetiskt sätt för att få Xerox Corporation att intressera sig för Irland.
But I would just like to return to the fact that many colleagues are under the misconception that European funds have been used in an unethical way to attract the Xerox Corporation to Ireland.

de kvantitativa aspekterna utan även i huruvida strukturfonderna har utnyttjats strategiskt till att skapa mervärde exempelvis till att utforska nya aktiva arbetsmarknadsåtgärder vid sidan av traditionella nationella åtgärder och förfaranden.
also with regard to whether the Funds have been used strategically to provide added value for example to explore new active labour market policies beyond traditional national policies and procedures.