Low quality sentence examples
De olika projekten inom respektive strukturprogram följs upp systematiskt och på regelbunden basis.
Ett treårigt strukturprogram startades under året för att realisera synergier inom koncernens produktion.
A three-year restructuring program to realize synergies in the Groups production was initiated during the year.Vi har en relativt god förvaltningskultur och EU: s strukturprogram har medfört en ökande byråkrati.
We have a reasonably good administrative culture and the EU's structural programmes have involved increased bureaucracy.Övriga åtgärder för omstrukturering är dock fortsatt tillgängliga i samband med de strukturprogram som finansieras genom FFU.
Effekterna av sådana chocker kommer troligen att överskugga allt långsiktigt stöd som ges via EU: strukturprogram.
The impact of such shocks is likely to overwhelm any long-term support being given through EU structural programmes.Jag anser att strukturprogram måste gå hand i hand med en skuldlättnad och inte bara vara en förutsättning.
I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and not just be a condition for it.inom ramen för berörda strukturprogram.
in Det är det första året inom den nya budgetramen, och alla strukturprogram och andra program är inte färdiga ännu.
It is Effektiviseringsarbetet fortskred under året och i slutet av 2011 lanserades ett nytt strukturprogram som omfattar samtliga divisioner.
Efforts to increase efficiency continued during the year, and a new restructuring program covering all divisions was launched in late 2011.Förfarandena för godkännande av strukturprogram som kommissionen skall införa har visat sig vara mycket komplexa och har lett till betydande förseningar.
The procedures introduced by the Commission for the approval of structural programmes have proved highly complicated and resulted in extensive delays;Skuldsaneringen måste dessutom gå hand i hand med politiska strukturprogram för tillväxt, sysselsättning och långsiktigt uthållig utveckling genom utvecklade handelsförbindelser.
Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.vara av engångskaraktär och passa in i budgeten för de berörda medlemsstaternas nuvarande strukturprogram.
in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.Integrationsprincipen", som skall införa dimensionen lika möjligheter i alla strukturprogram, bör för övrigt inte hindra fullföljandet av särskilda program.
Moreover, the'inclusion principle' intended to bring the equality of opportunity dimension into all structural programmes, must not make it impossible to pursue specific Kontrollförteckningar(checklistor) för handläggning av ansökningar om stöd inom ramen för lagen om industrier på landsbygden genomförande av strukturprogram och strukturfonderna.
Checklists for processing aid applications under the Act on the financing of rural development implementing structural programmes and funds.i vilket fall som helst rymmas i budgeten för de berörda medlemsstaternas nuvarande strukturprogram.
in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.Kommissionen antog den 8 augusti 2000 strukturprogrammet för perioden 2000-2006.
Strukturprogrammet för perioden 2000-2006 antogs av kommissionen den 8 augusti 2000.
Det treåriga strukturprogrammet för koncernens tillverkande enheter fortsatte med stor framgång under året.
The three-year restructuring program for the Group's production units continued during the year with great success.Stabil utveckling trots omfattande strukturprogram.
Stable development despite comprehensive restructuring programme.Vi har nyligen offentliggjort ett koncernövergripande strukturprogram och arbetar med att skapa ett starkare Nobia.
We have recently announced a Group-wide restructuring programme and are working on creating 
