STUDIER SOM GENOMFÖRTS in English translation

• studies conducted
• studies carried out

Examples of using Studier som genomförts in Swedish and their translations into English

använde företaget data från studier som genomförts med dessa vacciner som stöd för användningen av Leucofeligen FeLV/RCP.
the company used data from studies carried out with these vaccines to support the use of Leucofeligen FeLV/RCP.

I totalt åtta studier som genomförts i olika länder i Europa,
In total eight studies, conducted in various countries across Europe,

Studier som genomförts i mitt land, Litauen,
Research carried out in my country, Lithuania,

Tillgodoräknande av studier innebär att studier som genomförts någon annanstans än vid Aalto-universitetet räknas till godo i en examen som avläggs vid Aalto-universitetet, antingen genom att ersätta en enskild kurs
Credit transfer means counting studies completed outside Aalto University towards your Aalto degree by either using them to substitute for an individual Aalto course

Enligt studier som genomförts om detta ämne, är den idealiska dosen av hallon keton ren för en vuxen som vill gå ner i vikt 1200mg av de rena aktiva beståndsdelarna.
According to studies completed on this subject, the ideal dosage of raspberry ketone pure for an adult who wishes to lose weight is 1200mg of the pure active ingredients.

De tre kliniska studier som genomförts med Naglazyme var inriktade på att bedöma de systemiska manifestationerna av MPS VI,
The three clinical studies performed with Naglazyme focused on assessing the systemic manifestations of MPS VI such as endurance,

artikel 9 innehåller resultaten av alla studier som genomförts i överensstämmelse med ett godtaget pediatriskt prövningsprogram,
9 includes the results of all studies conducted in compliance with an agreed paediatric investigation plan,

Därför bör det också krävas av en sådan ansökan om godkännande för försäljning som innehåller resultat av studier som genomförts i enlighet med ett godtaget pediatriskt prövningsprogram att sökanden visar hur han avser att på lång sikt följa upp eventuella biverkningar av läkemedlet och läkemedlets effekt i den pediatriska populationen.
Therefore, an additional requirement for applying for a marketing authorisation that includes the results of studies conducted in compliance with an agreed paediatric investigation plan should be an obligation for the applicant to indicate how he proposes to ensure the long-term follow-up of possible adverse reactions to the use of the medicinal product and efficacy in the paediatric population.

deras vikt i slutresultatet med avseende på upplevd samlad produktkvalitet härrör exempelvis från ett antal studier som genomförts av Calviá kommun
overall perception of the quality of a product is endorsed, for example, by various studies carried out by the municipality of Calvià

monoterapi vid behandling av bröstcancer, inklusive studier som genomförts av innehavaren av godkännandet för försäljning, och av resultat från publicerad litteratur.
treatment of breast cancer, including studies conducted by the MAH and results from the published literature.

som innehåller resultaten från studier som genomförts i enlighet med ett godtaget pediatriskt prövningsprogram bör kunna omfattas av det centraliserade gemenskapsförfarande som föreskrivs i artiklarna 5-15 i Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 726/2004 av
which contains the results of studies conducted in compliance with an agreed paediatric investigation plan should be eligible for the Community centralised procedure set out in Articles 5 to 15 of Regulation( EC)

Enligt studier som genomförs i olika länder kan en person inte gissa
According to studies conducted in different countries, a person can not

Cystometriska studier, som genomförts med darifenacin på patienter med ofrivilliga kontraktioner av blåsan, visade på ökad blåskapacitet,
Cystometric studies performed with darifenacin in patients with involuntary bladder contractions showed increased bladder capacity,

Därefter kommer icke-GMP-tillverkning att starta för att säkra material för en CAIA-modellstudie som ska starta i september och för farmakokinetiska studier som genomförs parallellt.
Then non-GMP manufacturing will be initiated to secure material for a CAIA model study to be started in September and for pharmacokinetic studies conducted in parallel.

Denna så kallade metaanalys omfattar 617 studier som genomfördes mellan 1973 och 2013, inkluderar totalt över 1,
This so called meta-analysis includes 617 studies to have been conducted between 1973 and 2013,

Effektanalys av en sammanställning av kliniska prövningar Analysen avsåg 19 randomiserade dubbelblinda placebokontrollerade och/ eller aktivkontrollerade studier som genomfördes mellan sommaren 1992 och sommaren 2000.
Pooled analysis of efficacy from clinical trials The analysis included 19 randomised, double-blind, placebo and/ or active controlled studies that were conducted between Summer 1992 and Summer 2000.

Vetenskapliga studier som genomfördes i slutet av 80-talet visar att tennorganiska föreningar,
Scientific studies conducted in the late 1980s show that organotin compounds,

Utkastet bör ta hänsyn till resultaten av en studie som kommer att göras inom ramen för fonden för yttre gränser, studier som genomförs inom ramen för det sjunde ramprogrammet för forskning
This outline should take into account the results of a study to be launched under the External Borders Fund, studies carried out under the 7th Framework Programme for Research

I den här rapporten presenteras studier som genomfördes 2012 med målet att undersöka två av dessa faktorer,
This report presents studies carried out in 2012, and aimed to investigate two of these factors,

uppdatera dem som redan finns har företaget över 300 publicerade studier som genomförts med egna produkter.
updating those that already exist, the company has conducted over 300 published studies with products of its own.