"Styrningsram" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Styrningsram)

Low quality sentence examples

En styrningsram ska inrttas tillsammans med medlemsstaterna och industrin.
A governance framework will be set up with Member States and industry.
En ny styrningsram för EU-ländernas rapportering,
A new governance framework for reporting by member states,
En ny styrningsram där det anges en tydlig fördelning av uppgifterna mellan kommissionen,
A new governance framework that establishes a strict division of tasks between the Commission,
För att upprätta en styrningsram för genomförandet av målen för hållbar utveckling måste EU förlänga sitt planeringsperspektiv till tiden efter 2020.
In order to set up a governance framework for implementing the SDGs the EU will have to extend its planning horizon beyond 2020.
Den europeiska planeringsterminen bör utvecklas till en lämplig styrningsram för vertikal samordning av genomförandet av målen för hållbar utveckling med medlemsstaterna.
The European semester should be developed into an appropriate governance framework for vertical coordination of SDG implementation with the Member States.
ska fastställa en rättslig, ekonomisk och miljömässig styrningsram för fiskeverksamhet som bedrivs av unionsfiskefartyg i tredjeländers vatten.
economic and environmental governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters.
En styrningsram för att uppnå målen
(b) a governance framework to achieve the objectives
s Agenda 2030 bör EU och dess medlemsstater föregå med gott exempel genom att genomföra agendan i praktiken och upprätta en styrningsram.
the EU and its Member States should lead by example in putting the 2030 Agenda into practice and setting up the governance framework.
Upprätta en styrningsram, som även omfattar inrättandet
Establish the governance framework, including the development
säkerställa en konsekvent styrningsram, som bör omfatta en robust mekanism för tvistlösning,
and secure a consistent governance framework, which should include a robust dispute resolution mechanism,
Kommissionen kommer att använda alla instrument i den nya styrningsramen för att övervaka och bedöma framstegen under det kommande året.
The Commission will use all the instruments of the new governance framework to monitor and assess progress in the coming year.
De nya styrningsramarna bör innehålla effektiva arrangemang för övervakning av strukturreformerna på såväl medlemsstatsnivå som på EU-nivå med
The renewed governance framework should provide for efficient arrangements for the surveillance of structural reforms at both Member States
kylsektorn i kombination med skärpta bestämmelser i styrningsramen för att slå vakt om uppnåendet av målen för 2030.
cooling sector combined with strengthened provisions in the governance framework to safeguard the achievement of the 2030 targets.
känsliga förhållanden med många olika risker, eftersom utvecklingsnivåerna och styrningsramarna skiljer sig åt i partnerländerna.
partner countries having differing levels of development and governance frameworks;
Eftersom målen för hållbar utveckling är utan motstycke och styrningsramarna fortfarande är under utarbetande bör forumets struktur vara särskilt inriktad på förvaltningsaspekterna när det gäller det aktuella arbetet och den bör även vara flexibel.
As the SDGs are unprecedented and governance frameworks are still in the process of development, the Forum's setup should focus special attention on the work-in-progress governance aspects and be kept flexible.
nr 223/2009 om europeisk statistik för att förstärka styrningsramen, särskilt när det gäller de nationella statistikmyndigheternas och Eurostats yrkesmässiga oberoende.
No 223/2009 on European statistics in view of reinforcing the governance framework especially regarding professional independence of national statistical authorities and Eurostat.
På längre sikt bör regionaliseringen leda till att det, inom flexibla styrningsramar, utvecklas åtgärder med högre reaktivitet
In the longer-term regionalisation should lead to the development of measures within an adaptive governance framework that will be more responsive
Våra styrningsramar samlar internet-
Our governance framework brings together the internet
Dessutom innebär den förstärkta styrningsramen för samordning av den ekonomiska politiken
In addition, the strengthened governance framework for economic policy coordination
finns det utrymme för förbättringar av strategins styrningsramar och ANSER framför allt att det finns behov av att ytterligare effektivisera den politiska samordningen och den multilaterala övervakningen av strukturreformerna
there is scope for improvement of the governance framework of the strategy and in particularly CONSIDERS that there is a need to further strengthen the effectiveness of policy coordination