SUBTILT SÄTT in English translation

• subtle way
• subtly
• subtle means
• subtle ways

Examples of using Subtilt sätt in Swedish and their translations into English

Du har helt rätt i att Brent behöver utvecklas, men det kanske kan ordnas på ett mer subtilt sätt.
But there may be a more subtle way to make that happen. that Brent needs to evolve, Well, listen, you're absolutely right.

det kanske kan ordnas på ett mer subtilt sätt.
there may be a more subtle way to make that happen.

Jag kommer att betala för kommentar om procentsatser på ett subtilt sätt, gör jag inte?
I'm going to pay for that comment about percentages in some subtle way later, aren't I?

Gratis Den omfattar frågan papper från tidigare år på ett mer subtilt sätt att lära.
Free It comprises question papers of previous years in a more subtle way of learning.

utsöndrar sin doft på ett subtilt sätt.
exudes the scent in a subtle way.

Paulus tar på ett subtilt sätt upp nästan alla de ämnen eller problem som han har arbetat med i de föregående kapitlen i sitt brev.
Paul takes up in subtle fashion almost all the issues that were addressed in the previous chapters of his letter.

Att det är ett subtilt sätt för er att säga att ni vill ha mer variation.
To say you want a little bit more variety. I think it's a subtle way for the two of you.

Det är ett subtilt sätt att hålla potten under kontroll
It's a subtle way of keeping the pot under control

I denna parfym förenas rosblomsvatten och de blommiga noterna av orkidé på ett mycket subtilt sätt och gör doften behaglig och diskret.
Rose floral water blends with the floral notes of orchid in a subtle way to create a delicate and pleasant scent.

Jag älskade hur de placerade sina kategorier på ett subtilt sätt på hemsidan på ett sätt som det verkade som om du skulle gå till en helt annan webbplats.
I loved how they placed their categories in a subtle way on the homepage in a way that it seemed that you were about to go to a whole another site.

kan öppna igen genom att dubbelklicka på det det är annorlunda än att låta verktygsraden försvinna helt på ett subtilt sätt, eftersom det är enklare att få den att visas igen.
the toolbar is squashed into a little flat grip that you can re-open by double-clicking on it this is subtly different from making the toolbar vanish completely, since it it easier to cause it to re-appear.

de är kanske mera benägna att göra det på ett subtilt sätt, snarare än att gå rakt upp till killen och börja gaffla.
women may well initiate, but they are more likely to do it in subtle ways, rather than walking up to the guy.

Det finns ett mycket mer subtilt sätt att undergräva de parlamentariska befogenheter som vi analyserar för tillfället,
There is another, much more subtle, way of eroding parliamentary power, which we are now considering,

skrev,"filmen talar på ett subtilt sätt och använder en ton som sällan setts på världens bio.
writing,"The film talks in a subtle way and uses sound so rarely seen in world cinema.

Inget subtilt sätt att lura mig.
This is not your most subtle con.

Det visar på ett sparsmakat och subtilt sätt.
It's very economical and subtle storytelling.

United States of Contemplation, ändrar på ett subtilt sätt vår perception, hur vi konstruerar rumsligheter,
United States of Contemplation subtly alters the way we perceive, inscribing spatial zones,

Inspirerade av dess bestående charm inkorporerade vi många av dessa vackra nyanser i skapandet av våra nya förpackningar, som ett subtilt sätt att hylla vårt svenska arv.
Inspired by its enduring appeal, we incorporated many of these beautiful hues in the creation of our new labels as a subtle way to celebrate our Swedish heritage.

en tävling med ditt varumärke förekommer det på ett subtilt sätt, eller ett sätt att samla in e-postadresser
a competition with your brand appearing there in a subtle way, or a way to collect email addresses

vattendrag förgiftas, även om det är på ett mycket subtilt sätt.
you're contributing to ocean pollution in a very subtle way.