SUBTRAHERAS in English translation

• subtracted
• subtracting
• subtracts
• subtract

Examples of using Subtraheras in Swedish and their translations into English

Båda koncentrationerna skall bestämmas enligt följande, varvid CH4 subtraheras från kolväte för bestämningen av NMHCconc.
In both cases, the CH4 concentration shall be determined and subtracted from the HC concentration as follows.

Filtrens bruttovikt skall registreras och taravikten(se punkt 1 i detta tillägg) subtraheras.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight(see section 1 of this Appendix) subtracted.

I båda fallen skall CH4-koncentrationen bestämmas och subtraheras från kolvätekoncentrationen på följande sätt.
In both cases, the CH4 concentration shall be determined and subtracted from the HC concentration as follows.

är avdragsgilla subtraheras från detta belopp, utom i de fall där säkerheten är lägre än det belopp av koncessionen.
the deductible is subtracted from this amount, except in cases where the collateral is less than the amount of the franchise.

För varje pixel, subtraheras övergången från bredden hos mönsterbilden för att komma fram till ett repetitionsintervall.
For every pixel, it subtracts the shift from the width of the pattern image to arrive at a repeat interval.

Ett enkelt glidande medelvärde med period 34 subtraheras från ett enkelt glidande medelvärde med period 5.
A simple moving average with period 34 is subtracted from a simple moving average with period 5.

Approximativt Från dessa måste antalet av de judar subtraheras, som levde i neutrala länder i Europa och som undkom krigets verkningar.
From these should be deducted those Jews living in neutral European countries who escaped the consequences of the war.

Ogiltig aktivitet som vi upptäckter subtraheras från intäkterna i slutet av månaden
Invalid activity that we detect will be deducted from revenue at the end of the month

Om handen är större än 10 och sedan 10 subtraheras från den totala, innebär detta att värdet av handen är alltid 0-9.
If the hand is greater than 10 then 10 is subtracted from the total, this means that the value of the hand is always 0-9.

Om så är fallet skall den reverserade flödesvolymen antingen subtraheras från den sammanlagt genomströmmade volymen(oavsett flödesriktning) eller registreras separat.
In such a case, the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.

Om så är fallet ska den reverserade flödesvolymen antingen subtraheras från den sammanlagt genomströmmade volymen(oavsett flödesriktning) eller registreras separat.
In such a case, the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.

Om summan av korten blir högre än 9, subtraheras denna med 10.
If the sum of the cards becomes higher than 9, this sum will be subtracted by 10.

Om kubiken läggs till fem ganger kvadraten, och 42 gånger talet plus 40 subtraheras från resultatet, blir differensen noll.
That if its cube were added to five times its square and from the result 42 times the number and 40 is subtracted the remainder is nothing.

sen multipliceras den med skattesatsen och till slut så subtraheras konsumtionen.
then multiplied with the tax rate and after that the consumption is subtracted.

dess område bör subtraheras från det totala resultatet.
its area should be subtracted from the total result.

får de kända delanläggningsuppgifterna subtraheras från de sammanlagda uppgifterna för anläggningen.
known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.

Värdena i parentesen beräkna först så fins värdet i C2 subtraheras från 1 till ge oss 75%.
The values inside the parentheses calculate first, so ther value of C2 is subtracted from 1, to give us 75%.

till icke-parter skall dock från och med den 1 januari 1993 inte subtraheras vid beräkning av den exporterande partens förbrukningsnivå.
any export of controlled substances to non-Parties shall not be subtracted in calculating the consumption level of the exporting Party.

det minsta godtagbara innehållet beräknas genom att den tillåtna negativa avvikelsen för det aktuella innehållet subtraheras från den färdiga förpackningens nominella vikt.
the minimum acceptable content shall be claculated by subtracting the tolerable negative error for the contents concerned from the nominal weight of the prepackage.

fältet Procent färdigt arbete subtraheras denna(under-)aktivitet automatiskt från det totala antalet aktiviteter
or% Work Complete fields, Project subtracts that from the total number of tasks and subtasks for the entire project,