SUDANS REGERING in English translation

• government of sudan
• sudanese government
• gos

Examples of using Sudans regering in Swedish and their translations into English

Rådet noterar också förhandlingarna mellan Sudans regering och Darfurs oppositionsrörelser i Abuja.
The Council also takes note of the negotiations between the Sudanese Government and the Darfur opposition movements at Abuja.

Unionen uppmanar Sudans regering att inte hindra uppdraget från att fullfölja sin mycket viktiga uppgift
It urges the government of Sudan not to prevent the mission from fulfilling its crucial task

Sudans regering måste underteckna den internationella överenskommelsen mot minor och mot biologiska och kemiska vapen.
The Sudanese Government must also sign the international conventions prohibiting biological weapons, chemical weapons and anti-personnel mines.

däribland Sudans regering.
including the Government of Sudan.

Februari meddelade dock Sudans regering att ett återupptagande av byggprojektet inte var prioriterat.
However, on 21 February 2008, the Sudanese government said the revival of the project was not a priority.

Å ena sidan delar jag känslorna hos alla de som har sagt att fortsatta kraftiga diplomatiska påtryckningar på Sudans regering är ett absolut måste.
On the one hand, I share the feelings of all those who have said that continued, strong diplomatic pressure on the government of Sudan is an absolute requirement.

Arresteringsordern ska överlämnas till Sudans regering, som troligen inte kommer att verkställa den.
The warrant will be delivered to the Sudanese government, which has stated that it will not carry it out.

Med anledning av domstolens beslut att utfärda arresteringsorder mot två personer uppmanar rådet enträget Sudans regering att tillmötesgå framställningarna om att utlämna dem.
Following the Court's decision to issue arrest warrants against two individuals, the Council urges the Government of Sudan to comply with the requests for their extradition.

I och med att Sudans regering blev mer västvänlig 1972 ökade viljan att exportera mat och avsalugrödor.
In 1972 the Sudanese government became more pro-Western, and made plans to export food and cash crops.

Rådet uppmanar samtliga parter, däribland Sudans regering, att skyndsamt ge obehindrat tillträde till alla befolkningsgrupper som behöver humanitärt bistånd.
The Council calls upon all parties including the Government of Sudan to allow urgent, unimpeded access to all populations in need of humanitarian assistance.

EU upprätthåller högnivåkontakter med Sudans regering, bland annat genom kommissionsledamöters besök i landet.
Whereas the EU maintains high-level contact with the Sudanese Government, including visits from Commissioners to Sudan;

Rådet noterar med tillfredsställelse att fredssamtalen mellan Sudans regering och SPLM/A har återupptagits i Nairobi.
The Council takes note with appreciation of the resumption of the peace talks between the Government of Sudan and the SPLM/A in Nairobi.

EU upprätthåller högnivåkontakter med Sudans regering, bland annat genom kommissionsledamöters besök i landet.
Whereas the EU keeps high-level contact with the Sudanese government, including visits from Commissioners and HR/VP Mogherini to Sudan.

EU välkomnar att Sudans regering samarbetar med den expertgrupp som MR-rådet inrättat.
The EU welcomes the fact that the Government of Sudan is cooperating with the Group of Experts established by the HRC.

EU har upprepade gånger påmint Sudans regering om dess ansvar att skydda medborgarna mot alla former av våld
The EU has repeatedly reminded the Sudanese Government of its responsibility to protect its citizens from all forms of violence

Europeiska unionen välkomnar att Sudans regering och SPLM/A i dag, den 14 oktober 2002, har återupptagit fredsförhandlingarna.
The European Union welcomes the fact that the government of Sudan and the SPLM/A have resumed peace negotiations today, 14 October 2002.

Det skulle naturligtvis vara ännu bättre om Sudans regering godkände att en FN-styrka sattes in.
It would be even better, of course, if the Sudanese Government approved the deployment of the UN force;

Sudans regering har inte vidtagit några övertygande åtgärder för att neutralisera
The Government of Sudan has not taken convincing steps to neutralise

Detta är nonsens och Sudans regering gör ingenting mindre än att spela ett politiskt spel med människors liv.
This is nonsense talk and it is nothing more than the Sudanese Government playing politics with people's lives.

Han träffade en överenskommelse med Sudans regering om en rad riktmärken som lades fram i kommunikén av den 3 juli.
He reached an agreement with the Government of Sudan on a series of benchmarks laid down in the communiqué of 3 July.