SUNKIGA in English translation

• shitty
• crappy
• trashy
• shithole
• fleabag
• trash-bag
• ratty
• funky-ass

Examples of using Sunkiga in Swedish and their translations into English

New Jersey är fullt av sunkiga skolor.
New Jersey must be full of crappy schools.

Om ni hör mig lämnar ni era sunkiga trailers.
You're going to walk out of your shitty trailers If you can hear my voice.

Nu jagar du otrogna makar och hänger utanför sunkiga motell i Venice.
Now you're chasing around cheating husbands, hanging outside of crappy motels in Venice.

Om ni hör mig lämnar ni era sunkiga trailers.
If you can hear my voice, you're going to walk out of your shitty trailers.

Vi borde inte kommit till det här sunkiga området.
We shouldn't have come to this crappy neighborhood.

Jag får inte bli sedd i din sunkiga bil.
I can't be seen in that shitty car of yours.

Vad gör du på den här sunkiga gamla baren?
Why are you in this crappy old bar?

Vi borde åka tillbaka till den där sunkiga klädlogen.
We should, like, go back to that shitty dressing room.

Pappa bor på samma sunkiga motell som vanligt.
And my dad's staying at the same crappy motel as always.

Finare än min sunkiga lägenhet.
Uh… Nicer than my shitty condo.

Högljudda telefoner och pisslukt! Sunkiga lysrör, kackerlackor.
And loud cell phones and the smell of piss! Crappy fluorescent lights and cockroaches.

Vi jagade samma storys, bodde på samma sunkiga motell.
We stayed in the same shitty motels.

Högljudda telefoner och pisslukt! Sunkiga lysrör, kackerlackor!
Crappy fluorescent lights and cockroaches and loud cell phones and the smell of piss!

Dorothy tog med oss till den där sunkiga bion.
And Dorothy took us to that shitty movie theater.

Mer än Apokalypsen. Ja, om man gillar flottig mat på hak, sunkiga motellrum.
Crappy motels rooms, more than one Apocalypse. Yeah. If you like greasy diner food.

Han sunkiga rumskompis får mer plats i artikeln än du.
His dumpy roommate gets more play in that article than you do.

Inte bara min sunkiga mantel, utan hela klädseln.
And not just this smelly robe, my whole outfit.

Det här sunkiga kungariket är vårt för alltid.
This shoddy kingdom is ours forever.

I min sunkiga cell kunde jag inte skada nån.
In my dingy four by four cell, I couldn't hurt anyone.

Jag kom verkligen inte hit bara för att se ditt sunkiga kontor.
I sure didn't come here to see your shit-y office.