"Surkärring" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Surkärring)
Är du bara en vanlig gammal surkärring?
You're just a regular old cranky bitch?Sluta vara sån surkärring mot din dotter!
Stop being such a bitchto your daughter!Jag har blivit skjuten, din surkärring.
I got shot, you sour bitch.Herregud, jag låter som en annan surkärring.
Oh my God! I sound like I'm one of those bitchy annoying girls.Ja, men varför låter du som en surkärring?
Yes but why do you sound like a grumpy hag?Jag vill inte ta beslutet så du blir surkärring resten av livet.
I don't want to make the decision that will make you bitter the rest of your life.Då slipper jag surkärringarna här på Jylland.
Then I will not have to deal with all these bitter bitches here in Jutland.Vad sysslar den där gamla surkärringen Helen Thomas med nu?
What's that old battle-ax, Helen Thomas, ragging on about now?Jag gläds i alla fall åt att aldrig mer behöva se surkärringen igen.
Will be pretty happy to never see that cranky old bitch again. Have to say, I.Jag gläds i alla fall åt att aldrig mer behöva se surkärringen igen.
I, for one, will be pretty happy to never see that cranky old bitch again.De gillade att besöka mormor, men nu är hon en gammal surkärring.
They just loved to come visit their Oma. But now… she's a cranky old bitch.Jag kan inte skilja mig från nån, inte ens från en sån surkärring som Ylva.
I can't leave anyone, not even a cranky old bitch like Ylva.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文