SVAJANDE in English translation

• swaying
• swinging

Examples of using Svajande in Swedish and their translations into English

Den svajande.
The swaying one.

Så, är hans svajande nog?
So, is he the king of the swings?

Det blir alltmer populärt genom sina underbara vita sandstränder, svajande kokosnötspalmer… mer».
It is becoming popular due to its optimal white sandy shoreline, swaying coconut… more».

den ger en svajande musikalisk ton.
Very musical. Yes, yes.

Här omges du av en magisk utsikt och en ångbastu under en svajande stjärnhimmel.
Here, you are surrounded by a magical view, while sitting in a steam room beneath a vast starry sky.

Tapetsera en vy över The Big Apple istället för svajande trädtoppar som i originalet, Factory Window.
Give the room a view of The Big Apple instead of swaying tree tops as in the original, Factory Window.

Det svajande tornet följt utformningen av tidigare militära modul,
The swaying of the tower followed the design of previous military module,

Svajande och viskande palmer blandas med ljudet av vågor på den lugna stranden tar dig genom en resa av lugn.
Swaying and whispering palms blended with the sound of waves on the quiet beach takes you through a journey of serenity.

Och låt dem inte gå med svajande gång för att dra uppmärksamheten till sina dolda behag.
And they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.

Cymbalstativ båda funktion Tama Brusfri Design, som håller i montern från svajande och skramlande och ser till att alla hör du cymbaler.
The cymbal stands both feature Tama's Noiseless Design, which keeps the stand from swaying and rattling and ensures that all you will hear are the cymbals.

shadded av tall kokos palmer svajande i en uppfriskande kuststaternas bris.
shadded by tall coconut palms swaying in a refreshing coastal breeze.

stol i hans lägenhet hade fått avstå sin ursprungliga funktion för att nu tjäna som en yta för svajande bokhögar.
every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.

Bilder av rinnande vatten över svajande sjögräs, dimhöljda ekdungar,
Pictures of running water over swaying weed, misty groves,

Detta är inte trevligt att sitta på soffan och försiktigt svajande, njuta av solnedgången,
This is not nice sitting on the couch and gently swaying, enjoy the sunset,

välkänd för sina geometriskt svajande porslinsformer.
known for her geometrically swaying porcelain designs.

Pompallongen™ hålls samman av en flexibel stång som fixeras i en stabil bas. Resultatet blir en stilla svajande rörelse som är omöjlig att uppnå utomhus med hjälp av traditionella lösningar.
Held aloft by a flexible rod fixed to a stable base, the result is a gently swaying motion, impossible to achieve outdoors through traditional means.

som bjuder in till solbad och långa promenader bland de svajande palmerna, och de lokala fiskebåtarna med batikfärgade segel.
long walks among swaying palm trees and local fishing boats with batik-coloured sails.

Långa rankor som gjorde lätt svajande gardiner, och här
Long tendrils which made light swaying curtains, and here

entrétrappan är omgiven av korgar, svajande gräs och skira blommor.
the entre staircase is surrounded by baskets, swaying grass and delicate flowers.

Pris från per natt 530000 IDR Marjoly Beach Resort ligger alldeles vid stranden bland svajande palmer och erbjuder en fridfull tillflyktsort.
Price per night 530000 IDR Set amidst swaying palm trees, the beachfront Marjoly Beach Resort offers a peaceful retreat.