SYMBOLISERAT in English translation

• symbolized
• symbolised
• been a symbol

Examples of using Symboliserat in Swedish and their translations into English

Europas delning, symboliserat av Berlinmurens fall.
the division of Europe, symbolised by the fall of the Berlin Wall.

förstärkt, symboliserat, uppmuntrat, sökt kontakt samt frågat.
amplified, made emblems, encouraged, made physical contact and asked questions.

förening med allting annat- briljant symboliserat som du säger av det Blå folket i filmen Avatar- den förvrängningen orsakade ett slut på det.
connection with everything else- brilliantly symbolized as you say by the Blue people in the Avatar movie- that distortion brought an end to that.

de snötäckta toppen av Mont Blanc har symboliserat nead högkvalitativa varumärket stádas med nead distinkta vita stjärnan.
the art of writing, while the snow-covered peak of Mont Blanc has symbolised the high-quality status of the brand with the distinctive white star.

ett spänningsfyllt kärleksmöte symboliserat av gnistor som far iväg när flintan klyvs.
to late summer or an intense meeting symbolized by the sparks of a cloven flint.

de snötäckta toppen av Mont Blanc har symboliserat den högkvalitativa status varumärket med den distinkta vita stjärnan.
while the snow-covered peak of Mont Blanc has symbolised the high-quality status of the brand with the distinctive white star.

Detta hände för många år sedan, så de inte skulle strida… när den första Hattori Hanzo förband dem med en pakt… symboliserat med en sten som sattes upp mellan deras landområden.
Many years ago. so that they would not fight… the first Hattori Hanzo swore them to a pledge… symbolized by a stone set up on the border between their lands.

vilket firar nyckelpunkterna i hans liv, symboliserat av fyra bronsplattor som leder till gatan Via Crucis från 1900-talet.
in erected in 1987, celebrating the key points in his life symbolized by four bronze tiles.

Ryska medborgare känner sig absolut inte stolta över statens framgång i rymdfrågor, som EU-Apollo symboliserat i många år.
the Russian citizens completely do not feel the pride of the state's success in space issues, symbolized by the Union-Apollo.

andra som målar upp övertygande scenarios där en uråldrig global konspiration tillägnad”New World Order”, symboliserat av ett allseende öga på toppen av en pyramid,
others that make a persuasive case for an ancient global conspiracy dedicated to a“New World Order,” symbolized by the all-seeing eye atop the pyramid,

månaderna har symboliserat en klyfta mellan EU
months this directive has been the symbol of a gulf between Europe

Symboliserar det godas makt över det onda.
Symbolizing the power of good over evil.

Korset symboliserar fängelsetid. Ringfingret visar rang.
The cross signifies prison time and the ring finger indicates rank.

Det symboliserar ett förbund mellan vårt folk och Gud.
It represents a covenant between our people and God.

Det symboliserar inte bara det som hände.
It's not just a symbol of what happened.

Bilden av Srebrenica symboliserar vårt misslyckande att agera.
The image of Srebrenica symbolises our failure to act.

Det symboliserar all kärlek som finns i världen.
It represents all the love there is in the world.

Målningen symboliserar sol, värme och frihet.
The painting symbolises sun, warmth and freedom.

Den symboliserar den utveckling som har skett i Europa.
It symbolises the developments that have taken place in Europe.

Palmerna symboliserade evig kärlek, avsiktligt kopplat till Psaltaren 92:12.
The evergreen palm trees symbolizing eternal love, deliberately hearkened to Psalm 92:12.