Examples of using Sympatiserar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tro mig, jag sympatiserar.
Och jag sympatiserar med din situation.
Du klarar inte av att döma, du sympatiserar med dem.
You do not pass judgment, because you sympathize with them.Jag gör verkligen det. Jag sympatiserar.
I really do. I sympathize.Det här får dig att må bättre. Jag sympatiserar.
This will make you feel better. I sympathize.Folk gillar inte när vi sympatiserar med offret.
People don't like when we sympathize with the victim.Och jag sympatiserar.
And I sympathize.Så mot däggdjur, vi sympatiserar.
So towards mammals, we sympathize.Åh, den svåra situationen, jag sympatiserar väldigt mycket.
Oh, the difficult situation, I sympathize very much.Barnet vill höras och eventuellt sympatiserar.
The child wants to be heard and possibly sympathize.Men han ställer egna villkor. Kanske sympatiserar han med konspiratörerna.
Perhaps he sympathized with the conspiracy, but he imposed his own conditions.Jag sympatiserar med Tok'ra, men det ni begär liknar utrotning.
I am sympathetic to the Tok'ra, but what you ask would amount to a holocaust.Jag sympatiserar med alla som vidtar åtgärder mot islamistiska extremister.
I am sympathetic towards anyone who takes action against Islamic extremists.Mr Northman sympatiserar med Sanguinista-rörelsen så varför skydda honom?
Mr. Northman is sympathetic with the Sanguinista movement so why protect him?Jag sympatiserar med er idé.
I'm sympathetic towards your idea.CSS sympatiserar modularitet genom att skilja presentation från innehåll.
CSS espouses modularity by separating presentation from content.Du sympatiserar ju med mongolerna som kommer 2087.
De sympatiserar med honom för första gången.
For the first time, they're sympathizing with him.Jag sympatiserar med din vän och Martin.
En jury sympatiserar med en uttvingad grundare.
And the jury is always going to sympathize.
