Examples of using Syndens in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Syndens lön är döden och aids!
The wages of sin is death and AIDS!Befria slaven från syndens tyranni!-Fortsätt, främling!
Stranger. Yeah,"Free the slave from the tyranny of sin.Syndens vägar är outgrundliga.
The ways of sin are curious.Vara syndens dubbel botemedel.
Be of sin the double cure.Ty syndens lön är döden.
For the wages of sin is death.Från syndens nästen.
From the fields of sin.I syndens boning. Skydda Mia, kära Jesus.
Protect Mia, sweet Jesus in that Big Apple of sin.Vår egen… syndens satellit, Head in the Clouds.
Our own… satellite of sin, Head in the Clouds.Det är syndens lön, Arthur.
The wages of sin, Arthur.Vår egen… syndens satellit, Head in the Clouds.
Satellite of sin, Head in the Clouds. Our own.Syndens hjul!
Spin for sin!Syndens hjul! Vår första lyckliga mottävlande blir.
Spin for sin! Okay, the first lucky contestant is going to be.Ett syndens hus?
House of vice?Syndens lön är döden.
The wage of sin is death.Det var syndens näste i La Catedral.
It was the place for sin at La Catedral.I syndens tempel är mord mycket mer hedervärt än förräderi.
Murder is far more honorable than betrayal. In the pantheon of sins.I syndens tempel är mord mycket mer hedervärt än förräderi.
In the pantheon of sins, murder is far more honorable than betrayal.Svar: Syndens lön(eller straff) är döden,
Answer: The wages(or punishment) for sin is death,Syndens lön är döden.
The penalty for sin is death.Syndens lön är döden”- evigt utplånande.
The wages of sinˆ is death”- eternalˆ obliteration.
