SYSTEM SKULLE in English translation

• system would
• system should
• scheme would
• regime would
• system are
• scheme should
• mechanism would
• systems would
• schemes would
• system will
• CEAS should

Examples of using System skulle in Swedish and their translations into English

Ett sådant system skulle också begränsa mervärdesskatteförluster till följd av att kunden kommer på obestånd.
Such a system would also limit VAT losses due to customer insolvency.

Industrierna i ett syndikalistiskt system skulle styras genom kooperativ
Industry in a syndicalist system would be run through co-operative confederations

Detta system skulle lanseras, eller skulle ha lanserats, nästa höst.
This is a system that should be, or should have been, launched in the autumn of next year.

Ett sådant system skulle göra det möjligt att anta olika förfaranden för revidering av fördragen i en union med 30 medlemsstater.
Such a system would make it possible to adopt differentiated Treaty revision procedures in a Union of 30 Member States.

Ett sådant system skulle utnyttja modern teknologi i syfte att rädda liv till havs
Such a system would use modern technology with the aim of saving lives at sea

Gruppen rekommenderade också att ett system skulle inrättas för att övervaka importen från Kina från och med den 1 januari 2005.
The group also recommended that a system should be set up to monitor Chinese imports from 1 January 2005.

Ett sådant system skulle begränsa en bils högsta hastighet till den högsta tillåtna hastigheten i varje givet land.
Such a system would limit the maximum speed of a car to the maximum permissible speed in any given country.

Ett sådant system skulle bli mycket dyrt
Such a scheme would be very expensive,

Ett sådant system skulle kräva att ett tillstånd utfärdat av den behöriga medlemsstaten uppvisas före export av kulturföremål som omfattas av denna förordning.
Such a system should require the presentation of a licence issued by the competent Member State prior to the export of cultural goods covered by this Regulation.

Ett internationellt system skulle innebära att de europeiska företagen måste konkurrera på dåliga villkor, eftersom denna integrationsprocess ännu inte har ägt rum på internationell nivå.
An international exhaustion regime would put European companies at a competitive disadvantage because such an integration process has not taken place at global level.

Kommissionen anser att ett sådant system skulle ligga i linje med de tre principer som anges ovan.
The Commission believes that such a system would be in line with the three principles set out above.

Detta system skulle kräva en ny avdelning inom kommissionen som samlar in och kontrollerar statistik över konsumtion
The scheme would require a new department of the Commission as the consumption statistics would have to be gathered-in,

Ett jämlikt och effektivt system skulle garantera tillgång till utbildning för alla.
an equitable and efficient system should guarantee access to education for everyone.

Ett frivilligt enhetligt avtalsrättsligt system skulle å andra sidan endast medföra engångskostnader för näringsidkare som vill använda det för sin gränsöverskridande handel.
An optional uniform contract law regime would on the other hand only create one-off costs for those traders wishing to use it for their cross-border trade.

Detta system skulle tillämpas på personbilar som har registrerats i en medlemsstat och som sedan exporteras eller stadigvarande överförs till en annan medlemsstat.
The provisions establishing this system are to be applied on those passenger cars which have been registered in a Member State and are subsequently exported or permanently transferred to another Member State.

Ett sådant system skulle också försvaga kopplingen mellan banker
Such a scheme would also weaken the link between banks

Åsikterna gick isär när det gällde frågan om ett sådant system skulle vara obligatoriskt eller frivilligt.
There were conflicting views as to whether such a system should be compulsory or voluntary.

Gomez tillbringade över 2 timmar med mig och se till att FILERECOVERY system skulle hjälpa mig att återfå mina filer.
Gomez spent over 2 hours with me making sure that the FILERECOVERY system would help me to recover my files.

Ett välkonsoliderat och integrerat system skulle göra det möjligt att undvika luckor
A well-consolidated and integrated mechanism would make it possible to avoid gaps

Ett sådant system skulle erbjuda mycket bättre kontrollmöjligheter-
Such a regime would provide much better control possibilities-