SYSTEM UTFORMAT in English translation

Genom historien har monetära system utformats för att ge fördelar för den dominerande internationella makten

Throughout history monetary systems were designed to give the dominant international power an advantage

EU‑omfattande system utformas och införs av Europeiska betalningsrådet(EPC),

The pan-European schemes are designed and implemented by the European Payments Council(EPC),

Därför ska dessa system utformas så att de fungerar tillsammans utan problem

To this end, these systems shall be set up so as to allow, without any problems or conflicts,

Om avstånden mellan de två strålarnas resa är exakt densamma, är systemet utformat så att de två strålarna tar ut varandra,

If the distances the two beams travel are exactly the same, the system is designed so the two beams cancel each other out,

Om avstånden mellan de två strålarnas resa är exakt densamma, är systemet utformat så att de två strålarna tar ut varandra,

The system is designed so the two beams cancel each other out, If the distances the two beams travel are exactly the same,

Om avstånden mellan de två strålarnas resa är exakt densamma, är systemet utformat så att de två strålarna tar ut varandra, och detektorn ser ingenting.

The detector sees nothing. If the distances the two beams travel are exactly the same, the system is designed so the two beams cancel each other out;

Om ett nytt system utformas på EU-nivå bör detta skydda geografiska ursprungsbeteckningar som täcker andra namn

If a new system was developed at EU level, should this protect GIs that cover non-geographical names

Mer gräns- och sektorsöverskridande samarbete när systemen utformas.

More cross-sectoral cross-border collaborations when systems are being designed.

Dessa allmänna krav måste beaktas då systemet utformas.

The system design will need to take these general requirements into account.

I Nederländerna har en kompromiss mellan de båda systemen utformats.

In the Netherlands a compromise has been reached between the two systems.

Systemet utformades och baserades enligt beräknade värmekrav

The system was designed and based on predicted heat requirements

Systemet utformades utifrån antagandet att medlemsstaternas asylsystem är likartade, vilket fortfarande inte är fallet.

The system was designed on the assumption that asylum systems in the Member States are similar, which is not yet the case.

När de befintliga centraliserade systemen utformades, hanterade kommissionen belopp som var mycket små med dagens mått.

When the present centralised systems were designed, the Commission was processing sums of money very much smaller than today's.

Ett av deras största projekt är Global Management System(GMS), ett system utformat för att täcka alla operatörs ledningsbehov.

One of their biggest projects is the Global Management System(GMS), a system designed to cover all of an operator's management needs.

Epilepsiarmband: Ett system utformat för detektering samt larmande vid epileptiskt anfall 2017 Independent thesis Basic level(university diploma), 10 poäng/ 15 hpOppgave Abstract en.

Epilepsiarmband: Ett system utformat för detektering samt larmande vid epileptiskt anfall 2017 Independent thesis Basic level(university diploma), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis Abstract en.

ha ett fullt biometriskt system utformat så att de har total kontroll av befolkningen så

have a full biometric system set up so[that] they have total control of the population,

System utformade för att göra varje kök till något underbart.

Systems designed to make every kitchen wonderful.

Kompletta system utformade att fungera i nästan alla applikationer eller miljöer.

Complete systems designed to perform in nearly any application or environment.

Allt i en säkert system utformad för att skydda datadelning mellan konversationspartner.

Everything in a secure system designed to protect data sharing between conversation partners.

MULTILIFT avloppspumpstationer är kompletta system utformade för att lyfta spillvatten från under avloppsnivån i.

MULTILIFT lifting stations are complete systems designed to lift wastewater from below sewer level in buildings on.

Low quality sentence examples