SYSTEMET BLIR in English translation

• system becomes
• system is
• system gets

Examples of using Systemet blir in Swedish and their translations into English

är kända och systemet blir lineariseras.
are known and the scheme becomes linearized.

Den framgångsrika europeiska integrationen betyder att det europeiska politiska systemet blir attraktivare för människorna i länder utanför unionen.
The success of European integration means that the European political system is becoming more attractive to the people of countries beyond the Union.

I de allra svåraste fallen kan viruset korrumpera viktiga filer i datorn så att systemet blir oanvändbart.
In the most severe cases, viruses can corrupt important computer files, rendering the system useless.

varigenom systemet blir mer attraktivt för handlarna.
thereby making the system more attractive for merchants;

Com sannolikt kommer att ta upp mycket av din systemresurserna så att systemet blir långsammare än tidigare och fungerar korrekt.
Com is likely to take up a lot of your system resources so that the system will become slower than before and works correctly.

Jag är helt säker på att den viktigaste målsättningen är att systemet blir effektivt.
I am quite certain that the main aim is to make the system effective.

Detta innebär att arbetsbördan för SOLVIT kommer att öka allteftersom systemet blir mer populärt, arbetet kommer att
This means that as the system becomes more and more popular, the workload of SOLVIT will increase,

Systemet blir ännu effektivare genom den användarvänliga digital termostat som,
The system becomes even more efficient through the user-friendly digital thermostat which,

jag håller fullständigt med honom om att vi måste försäkra oss om att systemet blir mer konsoliderat
I fully agree with him that we must make sure that the system becomes more consolidated

Expertgruppen för myndigheter med ansvar för typgodkännande har inrättats för att säkerställa en enhetlig tillämpning av tekniska krav för marknadsföring av motorfordon i samband med att systemet blir obligatoriskt 2012.
The Type-Approval Authorities Expert Group(TAAEG) has been created to ensure uniform application of technical requirements for the marketing of motor vehicles in connection with the system becoming mandatory in 2012.

mellan detta stöd och landsbygdsutvecklingen, så att systemet blir enklare och mer rättvist utan att konkurrensreglerna åsidosätts.
rural development, so that the system is rendered simpler and fairer, without the rules of competition being called into question.

förslag om dubbel prismärkning, men jag önskar att detta genomförs så snart som möjligt så att systemet blir så kort som möjligt.
I would like this to happen as soon as possible, and the system to be introduced in as short as period of time as possible.

Detta får dock inte resultera i att man genom denna decentraliserade modell stegvis minskar de inkomster som mjölk producenterna erhåller i form av bidrag eller att systemet blir en faktor som snedvrider konkurrensen.
This must not, however, lead to a situation where the income milk producers receive under support schemes is progressively cut at national level within the framework of this decentralized model or that this arrangement becomes a factor distorting competition.

digitaliseringen i samarbete med kundens projektadministratörer, så att otryggheten minimeras och systemet blir en naturlig del av arbetsdagen i hela organisationen.
digitisation in cooperation with the customer's project managers to minimise uncertainty and make the system a natural part of everyday life throughout the organisation.

Två villkor måste vara uppfyllda för att man skall kunna se till att systemet blir så meningsfullt
Two conditions must be fulfilled in order to ensure that the system is as meaningful and effective as possible;

GG innebär att ditt system blir utsatta för andra infektioner också.
GG means that your system gets exposed to other infections as well.

Världens ekonomiska system blir alltmer instabilt.
The world's financial system is becoming increasingly unstable.

Club leder om ditt system blir skadad med kapare eller annons som stöds.
Club leads if your system gets corrupted with hijacker or ad-supported.

Samtliga medlemsstaters deltagande i detta nya system blir obligatoriskt.
The participation of all Member States in this new system will be compulsory.

tar sig igenom systemet, blir de spårade.
make their way through the system, they will get flagged.