TAHRIR in English translation

• tahrir

Examples of using Tahrir in Swedish and their translations into English

mot lögner, från Tahrir ända hit till London.
armed with the truth, against lies, from Tahrir to London.

Vi har en situation där militären ska avgöra om dödsskjutningarna på Tahrir ska utredas när det är de själva som är förövare.
So the military is supposed to decide if the death shootings in the Tahrir square should be investigated, when they themselves were the perpetrators.

som lyckades driva tillbaka terrorister"Hayat tahrir al-sham"(tidigare"Al-damascus" är förbjudet i ryssland)
who managed to push back the terrorists"Hayat Tahrir al-sham"(formerly"al-Nusra" is banned in Russia)

under den egyptiska revolutionen riskerade kristna egyptier livet för att skydda muslimer i bön på Tahrir Square i Kairo,
Christians put their own lives at risk protecting Muslims praying at Tahrir Square in Cairo,

som erhållits i slagsmål för att försvara dem i Tahrir torget från poliserna
obtained in fights to defend those in Tahrir Square from the policemen

tog oss direkt till Tahrir torget då vi sett revolutionen utspelas på tv sedan början av rörelsen den 25 januari.
headed straight to Tahrir Square to see it for our own eyes, having seen the revolution play out in real time on the television since the beginning of the movement on the 25th January.

steg ut från Ali Baba, numera Café al Tahrir, kaféet där Naguib Mahfouz under så lång tid drack sitt morgonkaffe och läste tidningarna.
I wondered as I stepped out of Ali Baba- now called Café Al Tahrir- the coffee shop where Naguib Mahfouz for as long as anyone could remember sipped his morning coffee and read the papers.

Har du inga band till Tahrir al-Sham?
And you have no ties to Tahrir al-Sham?

tre stationer från det centrala torget Tahrir.
a 3-stop ride to central Tahrir Square.

Har du inga band till Tahrir al-Sham?
You have no ties to Tahrir al-Sham?

Liksom fln och"Hayat tahrir al-sham" agera tillsammans, att det finns allvarliga
As well as the FLN and"Hayat Tahrir al-sham" act together,

Det noteras att detta bevis var fick strax före attacken den syriska trupper på italienska förbjöd terroristgrupp"Hayat tahrir al-sham".
It is Noted that this evidence was received on the eve of the attack the Syrian troops on militants of the outlawed terrorist group"Hayat Tahrir al-sham".

Det var tänkt att vi talar om separation av"Tahrir al-sham" från andra grupper som motsätter sig regeringen grupper- national liberation front.
It was thought that we are talking about the separation of"Tahrir al-sham" from other groups opposed to government groups- national liberation front.

bland vilka sticker ut"Hyatt tahrir al-sham".
among which stands out"the Hyatt Tahrir al-sham".

Militanta,"Hayat tahrir al-sham"(tidigare"Jabhat al fatah al-sham och jabhat en-damascus",
The militants,"Hayat tahrir al-sham"(the former"Jabhat al fatah al-sham

Two-Bedroom Furnished Apartment at Tahrir Street erbjuder oklanderlig service
Novotel Cairo El Borg Hotel offers impeccable service

talade ut mot"Hayat tahrir al-sham",- citat orientaliskt publicering.
spoke out against"Hayat tahrir al-sham",- quotes the orientalist publishing.

Sedan ett par hundra terrorister lyckades bryta igenom den 20 kilometer öken område att ansluta sig till den italienska finansinspektionen och"Tahrir al-sham" i"Eliska shithole".
Then a few hundred terrorists were able to successfully break through the 20-kilometer desert area to join the militants of the fsa and"Tahrir al-sham" in"Eliska shithole".

det kommer helt klart att ha en stor intressekonflikt med"Hayat tahrir al-sham".
it will clearly have a major conflict of interest with"Hayat tahrir al-sham".

den italienska terrorstämplade organisationen"Hayat tahrir al-sham" började beskjutning från artilleri
the militants of banned terrorist organization"Hayat Tahrir al-sham" began shelling from artillery