TAS ISÄR in English translation

• be taken apart
• be disassembled
• taken apart
• be dismantled
• are taken apart
• is taken apart

Examples of using Tas isär in Swedish and their translations into English

SSD-RAID måste datorn tas isär ytterligare.
SSD-RAID requires further disassembling of the laptop.

Allt måste tas isär.
Everything needs to come apart.

Metall stolpar kan tas isär, så att de passar in i en vanlig bil.
The metal poles can be taken apart, so that they fit in a normal car.

Omslaget måste tas isär och placeras som första respektive sista sida i rapporten. Tom sida.
The cover must be disassembled and the pages placed as front page and back(last) page of the report.

måste tas isär och repareras innan den får flyga igen.
will have to be taken apart and repaired before they can be flown.

hela originalnegativet måste tas isär, och rengöra CRI-delarna(color reversal internegative) separat från de negativa delarna.
the entire composited negative had to be disassembled, and the CRI portions cleaned separately from the negative portions.

Vi är redo att fortsätta med Saturn och korrigera felaktigheterna, måste tas isär och repareras innan den får flyga igen.
Will have to be taken apart and repaired before they can be flown.

s manuella bröstpump första gången måste alla delar som kommer i kontakt med bröstet och bröstmjölken tas isär, rengöras och steriliseras.
for the first time, all parts that will come into contact with the breast and breast milk must be taken apart, cleaned and sterilised.

Komponenter som inte får tas isär eller justeras av användaren ska skyddas mot sådana åtgärder.
Components that may not be dismantled or adjusted by the user shall be secured against such actions.

Enkelt& tidsbesparande- kan tas isär med några snabba steg innan du lägger in den i diskmaskinen.
Dishwasher safe Easy& time-saving- can be disassembled with a few quick steps before putting it into the dishwasher.

Efter genomgången, som inte tar mer än 2 månader, kommer ditt hus tas isär, transporteras och monteras på den plats du väljer.
After completion-which takes not more than 2 months- your partly completed house will be taken apart, transported and assembled at the location of your choice in Thailand.

kan även tas isär snabbt för applikationer som kräver frekvent renhållning.
can also be taken apart quickly for applications that require frequent sanitation.

de kan tas isär med hjälp av vanliga verktyg såsom en skruvmejsel eller skiftnyckel.
they can be dismantled using basic tools such as a screwdriver or spanner.

Detta innebar att hela originalnegativet måste tas isär, och rengöra CRI-delarna(color reversal internegative)
This meant that the entire printing negative had to be disassembled, and the CRI(color reversal internegative)

Det är lustigt vad man lär sig om kroppen när den tas isär framför ens ögon.
When it's taken apart like a bloody automobile right before your eyes! It's funny what you learn about your body.

Av de 80 000 kopieringsmaskiner som återvinns per år byggs 75% om, och resten tas isär för återanvändning eller materialåtervinning.
Of the 80 000 copiers recovered per year, 75% are remanufactured and the rest are taken apart for reuse or recycling.

SaniForce 12:1 avlastare för sanitetsfat har kapacitet till ett arbetsflöde on-demand och kan även tas isär snabbt för applikationer som kräver frekvent renhållning.
The SaniForce 12:1 Sanitary Drum Unloader features an on-demand workflow capability and can be taken apart quickly for applications that require frequent sanitation.

Den adhesiva laminat kan inte tas isär, eftersom panelerna är mycket tätt förbundna med varandra.
The adhesive laminate can not be dismantled, as the panels are very tightly connected to each other.

Detta är en mobil anläggning som kan tas isär och sätta på olika platser
This is a mobile plant that may be disassembled and set in various locations

Det är lustigt vad man lär sig om kroppen när den tas isär framför ens ögon.
Right before your eyes! when it's taken apart like a bloody automobile It's funny what you learn about your body.